1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,013 --> 00:00:14,347
STOMATOLOGIE PINKMAN

3
00:00:14,431 --> 00:00:17,559
Tak a teď drž.

4
00:00:17,642 --> 00:00:19,352
A otevřít.

5
00:00:19,436 --> 00:00:22,105
Vím, že to umíš líp.
Viděl jsem tě při zápase.

6
00:00:22,188 --> 00:00:23,773
Tam hubu nikdy nezavřeš.

7
00:00:23,857 --> 00:00:24,941
Moc vtipný!

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,026
To je kazů!

9
00:00:26,109 --> 00:00:30,196
To bude účet,
jako když Hřebce rozseká Bridgeport.

10
00:00:30,280 --> 00:00:31,489
Jdi do prdele.

11
00:00:32,991 --> 00:00:34,659
Neboj, hradí to pojišťovna.

12
00:00:34,743 --> 00:00:36,870
Nezkusíte jít jeden na jednoho?

13
00:00:36,953 --> 00:00:40,457
Na Chapmanovy kluky
musí mít obránci něco speciálního.

14
00:00:40,540 --> 00:00:42,083
Každý rok vás vyklepnou.

15
00:00:42,167 --> 00:00:45,962
Doktore Pinkmane, má problém s pojištěním.
Žádné nemá.

16
00:00:46,046 --> 00:00:47,297
Já nemám pojištění?

17
00:00:47,380 --> 00:00:49,799
- Nehýbej se.
- Ne.

18
00:00:49,883 --> 00:00:51,885
Klid. To je ono.

19
00:00:51,968 --> 00:00:53,094
Janet.

20
00:00:53,178 --> 00:00:57,182
Jelikož na mě finančně nedosáhneš,
dokončí to Janet.

21
00:00:57,265 --> 00:01:00,226
- Jednou chce být taky zubařka.
- To je vzrušující.

22
00:01:02,937 --> 00:01:04,397
Dělá si to, co chce.

23
00:01:04,773 --> 00:01:05,648
Kurva!

24
........