1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,013 --> 00:00:14,931
LENWOODSKÁ STŘEDNÍ ŠKOLA
TĚLOCVIČNA

3
00:00:15,306 --> 00:00:17,726
Pánové, víte, jak nám říkají?

4
00:00:17,809 --> 00:00:19,227
Říkají nám měkotiny.

5
00:00:19,686 --> 00:00:21,146
Říkají nám nuly.

6
00:00:21,563 --> 00:00:23,023
Říkají nám buzny.

7
00:00:23,106 --> 00:00:24,441
Kdo nám říká buzny?

8
00:00:24,524 --> 00:00:26,901
Já vám tak říkám. Já a vaši rodiče.

9
00:00:26,985 --> 00:00:28,903
To ale dneškem končí.

10
00:00:28,987 --> 00:00:32,490
Vymyslel jsem totiž metodu,
která vás zocelí

11
00:00:32,574 --> 00:00:36,327
a navždycky změní způsob,
jakým se basketbal trénuje.

12
00:00:36,661 --> 00:00:40,582
Ode dneška začínáme cvičit
s bowlingovými koulemi.

13
00:00:40,665 --> 00:00:43,585
Když zvládnete
dát koš z výskoku s bowlingovkou,

14
00:00:43,668 --> 00:00:46,921
půjde vám to podle vědců
s basketbalákem jako po másle.

15
00:00:47,005 --> 00:00:50,216
Podle těch jsem
kvůli mátině chlastání měl být debil

16
00:00:50,300 --> 00:00:52,594
a koukejte dnes. Perfektní týpek.

17
00:00:52,677 --> 00:00:53,553
No dobře.

18
00:00:53,636 --> 00:00:57,182
Popadněte bowlingové koule,
jdeme se zocelovat.

19
00:00:59,100 --> 00:01:02,771
Kurva, ale nedriblujte!
Koukejte, co jste provedli!

20
00:01:05,231 --> 00:01:06,357
Nestřílejte!

21
00:01:07,317 --> 00:01:08,193
Au.

22
00:01:08,401 --> 00:01:10,904
Tohle váží víc než vina mého lidu.

23
00:01:10,987 --> 00:01:13,948
Přestaňte, do prdele! Nic nedělejte!
........