1
00:00:07,048 --> 00:00:11,219
{\an8}<i>Jsem Mike Hall a za posledních</i>
<i>40 let se mi podařilo</i>

2
00:00:11,302 --> 00:00:14,431
<i>nashromáždit přes 400 klasických aut.</i>

3
00:00:14,889 --> 00:00:17,017
<i>Tato auta jsou mým odkazem,</i>

4
00:00:17,100 --> 00:00:19,769
<i>ale nestihnu je</i>
<i>je dát všechny do pořádku sám.</i>

5
00:00:21,312 --> 00:00:24,107
<i>Proto jsem rozjel renovátorskou</i>
<i>dílnu se synem Connorem</i>

6
00:00:24,190 --> 00:00:25,775
<i>a nejlepším kamarádem Averym,</i>

7
00:00:26,568 --> 00:00:28,945
<i>aby mi má vášeň něco vydělala</i>

8
00:00:29,029 --> 00:00:32,157
<i>a já mohl renovovat auta,</i>
<i>která by si normální člověk mohl dovolit.</i>

9
00:00:32,574 --> 00:00:34,325
<i>Vydělávat je ovšem těžké a musím</i>

10
00:00:34,409 --> 00:00:37,037
<i>za sebou mít celou armádu</i>
<i>podobných bláznů,</i>

11
00:00:37,120 --> 00:00:38,955
<i>kteří mi s tím pomůžou.</i>

12
00:00:43,752 --> 00:00:46,629
<i>A tak to tady</i>
<i>v Rust Valley chodí.</i>

13
00:00:48,339 --> 00:00:52,510
RENOVÁTOŘI Z RUST VALLEY

14
00:01:08,693 --> 00:01:10,028
Lincolne, no tak.

15
00:01:10,528 --> 00:01:12,030
Jedem jen šest malej kousek.

16
00:01:14,574 --> 00:01:17,368
Kam tě mám uvázat,
abys nedělal rotiku?

17
00:01:18,244 --> 00:01:21,289
Nemysli si, že tady budeš
honit pytlonoše. Kdepak. Ne!

18
00:01:21,790 --> 00:01:25,460
Lincolne, chceš švestku?
Je jich tu hromada. A nemaj chybu.

19
00:01:25,543 --> 00:01:28,379
<i>V odlehlém vnitrozemí</i>
<i>Britské Kolumbie...</i>

20
00:01:28,463 --> 00:01:32,050
Musím je posbírat hned.
Jak vyleze slunce, popraskají.

21
00:01:32,133 --> 00:01:34,385
V Rust Valley
jsme uprostřed sezóny silných vozů.

22
00:01:34,469 --> 00:01:36,721
Nejlepší místo na světě.
Krásné počasí.
........