1
00:00:01,100 --> 00:00:05,198
Louise Kellyová, alias Lou.
Rebecca Keanová, alias Reb.

2
00:00:05,220 --> 00:00:07,523
Musíme být připraveni
na všechno.

3
00:00:09,611 --> 00:00:11,766
Allie! Prsty Kellyová
se vrátila zpátky.

4
00:00:11,772 --> 00:00:14,532
Byla kdysi Top dog,
ještě před Beou a Jacks.

5
00:00:14,624 --> 00:00:18,550
Musí bojovat s každým jenom proto, že se narodil ve špatném těle. Je to fér?

6
00:00:18,824 --> 00:00:20,362
To z ní bude
jednou chlap?

7
00:00:20,497 --> 00:00:22,868
Tak co budeš dělat, až bude
mít jednoho dne ptáka?

8
00:00:24,283 --> 00:00:27,348
Co tu kurva děláte?
Nenenene!

9
00:00:28,200 --> 00:00:30,513
Jestli budeš o Rebovi
někdy takhle mluvit,

10
00:00:30,661 --> 00:00:32,398
zabiju tě.

11
00:00:32,415 --> 00:00:33,900
Budu ji muset sejmout.

12
00:00:35,675 --> 00:00:37,986
Ty nejsi
materiál na top doga.

13
00:00:38,003 --> 00:00:40,396
Jsi jen chodící rty
s dlouhými řasami.

14
00:00:43,192 --> 00:00:45,133
- Kath Maxwellová?
- Tady.

15
00:00:45,567 --> 00:00:47,646
Chvíli jsem si myslel,
že jsi Kath.

16
00:00:47,655 --> 00:00:49,587
Je to moje kamarádka.
Dlouho jsem ji neviděl.

17
00:00:58,453 --> 00:01:00,316
Policie přistoupila
na váš návrh.

18
00:01:00,381 --> 00:01:02,192
Stáhnou obvinění
spojená s obležením,

19
00:01:02,209 --> 00:01:05,210
pokud budete svědčit
proti státnímu zastupiteli.

20
00:01:05,436 --> 00:01:08,870
<i>Státní zástupitel byl
nalezen mrtev ve své cele.</i>

21
00:01:08,927 --> 00:01:11,959
<i>Heston měl být souzen
........