1
00:01:54,929 --> 00:01:59,929
Titulky 22.8.2020
Andrea 1717

2
00:02:00,129 --> 00:02:02,004
Neprestávaj! Hraj!

3
00:02:33,087 --> 00:02:34,296
Ty dievčisko!

4
00:02:35,921 --> 00:02:39,462
Prečo neodídeš!

5
00:03:24,046 --> 00:03:28,504
<i>0.0 MHz</i>

6
00:03:32,004 --> 00:03:34,462
Dve ľadové americana.

7
00:03:35,796 --> 00:03:37,254
Nech sa páči.

8
00:03:44,671 --> 00:03:47,296
- To je tvoj priateľ?
- Čo?

9
00:04:18,546 --> 00:04:21,129
Len som sa tu zastavil na kávu.

10
00:04:21,129 --> 00:04:23,379
Nevedel som, že tu pracuješ.

11
00:04:24,921 --> 00:04:28,087
Myslím, že som ti povedala,
že tam pracujem.

12
00:04:29,962 --> 00:04:32,087
Povedala?

13
00:04:33,962 --> 00:04:37,046
Nevadí ti, že ideme spolu, že nie?

14
00:04:40,296 --> 00:04:41,629
Na čom si pracoval?

15
00:04:43,379 --> 00:04:46,712
Na niečom...

16
00:04:51,546 --> 00:04:58,212
No ak to chceš vedieť,
píšem horor.

17
00:05:00,587 --> 00:05:02,671
Chceš byť spisovateľ?

18
00:05:03,421 --> 00:05:04,129
Nie.

19
00:05:05,546 --> 00:05:08,254
Vlastne nie.
Je to len pre zábavu.

20
00:05:09,546 --> 00:05:11,587
Študent inžinierstva píše knihu?

21
00:05:12,921 --> 00:05:13,796
To je úžasné.

22
00:05:15,421 --> 00:05:16,129
Vlastne nie.

23
00:05:17,046 --> 00:05:21,962
Nikdy som nič nedokončil.
Začnem, ale nedokončím.

24
00:05:22,337 --> 00:05:23,296
........