1
00:00:02,033 --> 00:00:03,466
Brzy dosáhneme
potřebné výšky.

2
00:00:03,468 --> 00:00:04,967
Skok za tři minuty.

3
00:00:04,969 --> 00:00:07,537
Všichni připraveni!
Moc se těším, Walte.

4
00:00:07,539 --> 00:00:09,472
Jo!

5
00:00:09,474 --> 00:00:11,507
Tři a půl kiláku!

6
00:00:11,509 --> 00:00:12,708
Jste natěšení?!

7
00:00:12,710 --> 00:00:13,876
Strašně natěšení, guvernére!

9
00:00:15,279 --> 00:00:18,648
Chtěl jsem, abyste to
vzrušení zažili se mnou.

11
00:00:18,650 --> 00:00:24,553
Protože vím, že příštích pár týdnů
vám bude připadat jako volný pád.

13
00:00:24,555 --> 00:00:26,656
Ale my to zvládneme, jasný?

14
00:00:26,658 --> 00:00:28,357
- A proč to zvládneme?
- Skáčete za minutu.

15
00:00:28,359 --> 00:00:29,862
Protože jsme tým.

16
00:00:29,887 --> 00:00:32,094
Ne, jsme rodina.

17
00:00:32,096 --> 00:00:33,629
A tak to v rodinách chodí.

18
00:00:33,631 --> 00:00:35,364
Drží při sobě. Mám pravdu?

19
00:00:35,366 --> 00:00:37,166
- Jistě! Ano, pane!
- Tak mám pravdu?

20
00:00:37,168 --> 00:00:38,868
Ano, pane! Ano!

21
00:00:38,870 --> 00:00:40,569
Víte, kdy k tomu dojde, pane?

22
00:00:40,571 --> 00:00:43,205
Podle Ronnie během několika dnů.

24
00:00:43,207 --> 00:00:45,441
- Jdeme na to!
- Dobrá tedy!

25
00:00:45,443 --> 00:00:47,510
Guvernére Whitfielde,
jste další v pořadí.

26
00:00:47,512 --> 00:00:48,778
Budu hned za vámi.

27
00:00:48,780 --> 00:00:51,113
Uvidíme se na zemi, guvernére.

........