1
00:00:00,033 --> 00:00:06,325
Dámy a pánové, začíná nejžhavější
představení v New Yorku!

4
00:00:06,350 --> 00:00:07,949
Kde máš snoubence?

5
00:00:07,951 --> 00:00:10,886
Zatleskejte skupině
Bronx City Dancers!

8
00:00:21,865 --> 00:00:23,031
Formace, formace!

10
00:00:30,641 --> 00:00:32,274
Do toho, Lauren!

14
00:00:43,987 --> 00:00:45,287
Lauren, není ti nic?

17
00:00:50,594 --> 00:00:53,995
- Promiň, Kelvine. Měla jsem okno.
- Ne, vedeš si báječně.

19
00:00:53,997 --> 00:00:56,164
Nevadí, to se
občas stane.

20
00:00:56,166 --> 00:01:00,669
Dobrý? No tak, setřes to ze sebe.
Zvládneš to, jsi v pohodě.

22
00:01:00,671 --> 00:01:01,937
Dobrý.

23
00:01:01,939 --> 00:01:03,805
<i>Zlato, to jsem
zase já.</i>

24
00:01:03,807 --> 00:01:06,641
Zrovna jdu domů. Doufám,
že tě tam uvidím.

25
00:01:06,643 --> 00:01:08,877
Zavolej mi.

26
00:01:08,879 --> 00:01:12,047
Vím, že se zlobíš, ale
nech mě to prosím vysvětlit.

28
00:01:25,630 --> 00:01:27,162
Zlato?

29
00:01:29,446 --> 00:01:31,179
Julesi?

30
00:01:36,541 --> 00:01:37,839
Zlato!

43
00:02:16,513 --> 00:02:20,215
<i>Všechny zaskočilo, když byl známý
kontroverzní právník Jules Caffrey,</i>

45
00:02:20,217 --> 00:02:23,485
zatčen za vraždu své snoubenky
Lauren Wilsonové.

46
00:02:23,487 --> 00:02:26,588
Pozornost národa získal Caffrey
prvně před patnácti lety,

48
00:02:26,590 --> 00:02:28,290
<i>kdy vyhrál významný soudní
proces s Abelem Alcindorem.</i>

49
00:02:28,292 --> 00:02:30,759
Následující roky Caffrey
věnoval obhajobě
........