1
00:00:04,520 --> 00:00:08,251
Vyhrává nevětší dálka.
Tak ten odpal zase nepokaz.

3
00:00:08,253 --> 00:00:09,597
Mám druhý pokus, Troyi.
Rozptýlil jsi mě.

4
00:00:09,599 --> 00:00:10,845
Možná by sis měl najít
nový klub, tati.

5
00:00:10,847 --> 00:00:13,393
- Nebo zkusit jiný sport.
- Klidně pokračuj.

7
00:00:13,395 --> 00:00:16,063
- Brzo přijdeš na řadu ty.
- Kousek dál se dají hrát videohry.

9
00:00:18,200 --> 00:00:20,567
A takhle se to dělá.

10
00:00:20,569 --> 00:00:22,536
To se bude těžko
překonávat.

11
00:00:22,538 --> 00:00:24,029
Moc mě to baví.
Díky, že jsi přišel.

12
00:00:24,031 --> 00:00:25,405
Jako za starých časů.

13
00:00:25,407 --> 00:00:26,907
Strašně rád jsi sem chodil,
když ti bylo devět.

14
00:00:26,909 --> 00:00:27,908
Vzpomínám si.

15
00:00:27,910 --> 00:00:29,009
Vážně jsem rád, že
jsme si to zopákli.

16
00:00:29,011 --> 00:00:31,378
Jasně, ještě jednou. Pak se
předvedeš sám, experte.

18
00:00:31,380 --> 00:00:32,613
Třeba se trefíš
do řeky, tati.

19
00:00:32,615 --> 00:00:33,814
Jasný.

20
00:00:36,619 --> 00:00:38,352
- Pěkná rána.
- Díky.

21
00:00:38,354 --> 00:00:41,488
Objednávka číslo 17, plněná
bageta, hranolky a limonáda.

23
00:00:41,490 --> 00:00:43,724
Číslo 17, vyzvedněte
si prosím objednávku.

24
00:00:50,666 --> 00:00:52,366
Troyi?

25
00:00:54,236 --> 00:00:55,836
Proboha! Vždyť ho zabije!

26
00:00:55,838 --> 00:00:56,737
Zastavte ho!

27
00:00:58,574 --> 00:01:00,307
........