1
00:00:01,100 --> 00:00:04,100
<b>minule</b>
- Ani hnout!

2
00:00:04,801 --> 00:00:08,180
- Tohle je můj kámoš Justin.
- Zdravím. - Žeru ho.

3
00:00:08,380 --> 00:00:11,842
Chci totéž co vy.
Dát tyhle lidi pod zámek,

4
00:00:12,042 --> 00:00:14,728
aby už nikdy nikomu nemohli ublížit.

5
00:00:14,928 --> 00:00:18,162
- Asi jsem sešla z cesty.
- Chceš si promluvit?

6
00:00:18,362 --> 00:00:20,620
- Proto tu jsem.
- Myslím pořádně.

7
00:00:20,820 --> 00:00:23,171
Vážně nevím,
co má tohle znamenat.

8
00:00:24,140 --> 00:00:26,594
- Jsem úplně ztracená.
- A proto tu jsme.

9
00:00:26,794 --> 00:00:30,695
Abychom vám pomohli pochopit,
jak ztracená skutečně jste.

10
00:00:31,180 --> 00:00:34,699
Jak ti mám věřit,
když ty nevěříš mně?

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,680
Vrátím se.

12
00:00:37,580 --> 00:00:41,276
Jsem policajt, jsme na stejné straně.
Nemyslím si, že mě zastřelíte.

13
00:00:41,613 --> 00:00:45,072
Varoval jsem vás,
abyste si ze mě nedělal nepřítele!

14
00:00:46,907 --> 00:00:49,180
No tak, vstávej!

15
00:01:01,055 --> 00:01:03,055
Justine...

16
00:02:19,604 --> 00:02:21,104
Prosím!

17
00:02:43,626 --> 00:02:45,778
Proboha, kde je klíč?

18
00:05:10,680 --> 00:05:12,705
Jste v pořádku?

19
00:05:16,340 --> 00:05:17,840
Mary.

20
00:05:20,220 --> 00:05:22,384
Co vám John přesně řekl?

21
00:05:23,179 --> 00:05:25,856
Říkal, že má práci

22
00:05:26,260 --> 00:05:29,020
a že se potkáme u něj doma.

23
........