1
00:02:38,240 --> 00:02:41,160
- Hádej, co jsem dělala o víkendu.
- V solárku jsi nebyla.

2
00:02:41,243 --> 00:02:42,953
Nedělá mi to dobře.

3
00:02:43,037 --> 00:02:44,371
A ty vlasy?

4
00:02:46,123 --> 00:02:49,502
Volala jsem Garymu z teroru,
co zná Stephanii ze zahraničí...

5
00:02:50,169 --> 00:02:52,505
- Ty neposloucháš!
- Můj víkend byl lepší.

6
00:02:53,088 --> 00:02:54,757
Stáhli z prodeje ten lak.

7
00:02:56,008 --> 00:02:56,842
Proč?

8
00:02:57,551 --> 00:02:59,678
Jednou jim dojde. A pak je máme.

9
00:03:00,679 --> 00:03:02,431
- Kdo to schválil?
- Dave.

10
00:03:03,516 --> 00:03:04,517
Počkat, můj Dave?

11
00:03:04,600 --> 00:03:06,268
Jen to neví.

12
00:03:06,352 --> 00:03:07,520
DL Dave?

13
00:03:08,646 --> 00:03:10,648
- Víš, že my dva...
- Já vím.

14
00:03:10,731 --> 00:03:13,609
Celý víkend. Pořád dokola. Všude.

15
00:03:14,860 --> 00:03:16,529
Myslíš, že tě potkal náhodou?

16
00:03:19,782 --> 00:03:21,033
Jsi poklad.

17
00:03:21,116 --> 00:03:22,243
Musela jsem ho zabavit.

18
00:03:23,577 --> 00:03:25,246
Jaká je jeho žena?

19
00:03:26,080 --> 00:03:27,957
Soukromá firma. Pevný kozičky.

20
00:03:29,041 --> 00:03:29,875
Taková škoda.

21
00:03:33,754 --> 00:03:37,633
{\an8}Rite Aid, Walmart,
Walgreens, Amazon, eBay...

22
00:03:38,384 --> 00:03:42,763
{\an8}Jeden salon v Bloomfield Hills
prodává láhev za 200 dolarů.

23
00:03:42,846 --> 00:03:45,057
{\an8}Cože? Zkoušelas to v Sephoře?

24
........