1
00:00:00,963 --> 00:00:03,380
...nevyřízené objednávky
a už jim nikdy nezavoláš.

2
00:00:04,373 --> 00:00:07,341
- Věřili byste tomu?
- V tom autě je pes.

3
00:00:09,401 --> 00:00:13,601
Nemůžete nechat psa v autě.
Samozřejmě jde o snowboarďáka.

4
00:00:13,721 --> 00:00:17,829
- Snowboarďáci nesnáší zvířata?
- Vsadím se, že trávu si tam nezapomněl.

5
00:00:17,949 --> 00:00:21,136
Musíme něco udělat,
protože tohle je vážně nebezpečné.

6
00:00:21,256 --> 00:00:25,254
- Oscare, takové vedro zas není.
- Auto zaparkované na slunci je jako pec.

7
00:00:25,374 --> 00:00:28,993
Nevíme, jak dlouho je řidič pryč
a na přímém slunci taky není.

8
00:00:29,113 --> 00:00:31,381
A co jako, Andy?
Chceš ho tu nechat umřít?

9
00:00:31,501 --> 00:00:36,997
Vlezu si do svého auta
a až začnu umírat, třikrát zatroubím.

10
00:00:37,117 --> 00:00:39,777
- To znamená, abyste ho zachránili.
- Dobře. Víte, co?

11
00:00:39,897 --> 00:00:42,314
Dám mu napít.
Pojď sem, pejsku.

12
00:00:45,808 --> 00:00:49,706
- Snaž se alespoň trefit.
- Tady, pejsku. Vůbec se nesnaží.

13
00:00:49,826 --> 00:00:53,120
- Začínají se rozestupovat mraky.
- Nesnaž si to teď vyžehlit, Michaele Vicku.

14
00:00:53,240 --> 00:00:58,028
- Hej! Vick si svoje odseděl.
- Už je pryč dlouho na to, aby přišel o okýnko.

15
00:00:58,663 --> 00:01:00,512
- Dávej pozor, kamaráde.
- Oscare, co to...

16
00:01:06,945 --> 00:01:09,987
- Dobrá práce, Oscare.
- A ještě jednu zdarma.

17
00:01:12,321 --> 00:01:16,585
- Takže... Kdo toho psa vezme?
- Proč bychom ho brali?

18
00:01:16,705 --> 00:01:19,627
- Co když vyskočí z okna a uteče?
- Jime, proč by to...

19
00:01:20,884 --> 00:01:23,715
- Zůstaň!
- Nein! Sedni!

20
00:01:24,108 --> 00:01:25,231
Hodný.

21
........