1
00:00:01,081 --> 00:00:04,933
Vánoční čas přichází!

2
00:00:05,036 --> 00:00:07,420
Díky, lidi. To znělo úžasně.

3
00:00:08,001 --> 00:00:12,475
Zdravím, jsem Andy Bernard
a jako první Santa v kanclu

4
00:00:12,601 --> 00:00:15,177
uskutečňuji vánoční přání.

5
00:00:15,643 --> 00:00:17,648
Kdo se těší na svá vánoční přání?

6
00:00:17,779 --> 00:00:19,155
Vánoční přání...

7
00:00:19,190 --> 00:00:20,001
Co to, Stanley?

8
00:00:20,019 --> 00:00:22,771
Víme přesně, o jakých Vánocích mluvíš.

9
00:00:22,806 --> 00:00:27,676
Je důležité mít na paměti různá
náboženství, když jde o vánoční večírek.

10
00:00:27,710 --> 00:00:33,182
Jsem tu 18 let a protrpěl jsem si
pár hodně divných tématických Vánoc.

11
00:00:33,216 --> 00:00:35,951
Honolulu Vánoce,
<i>Pulp Fiction</i> Vánoce,

12
00:00:35,985 --> 00:00:39,021
Muslimské Vánoce,
Marocké Vánoce,

13
00:00:39,055 --> 00:00:40,372
Mo Rocca Vánoce.

14
00:00:40,423 --> 00:00:41,957
To nechci.

15
00:00:41,991 --> 00:00:44,493
Vánoce jsou Vánoce
je Vánoce jsou Vánoce.

16
00:00:44,527 --> 00:00:49,131
Koupil jsem Stanleymu na narozeniny
lístky na Lewise Blacka.

17
00:00:49,165 --> 00:00:52,034
To možná nebyl nejlepší nápad.

18
00:00:52,068 --> 00:00:53,685
Nechci žádné Kwanza věnce.

19
00:00:53,720 --> 00:00:55,370
Nechci vidět žádný drejdl.

20
00:00:55,405 --> 00:00:56,472
To ať si nechají.

21
00:00:56,506 --> 00:00:57,506
A k čemu je ten černý Santa?

22
00:00:57,540 --> 00:00:59,391
To je mi jedno.

23
00:00:59,442 --> 00:01:03,178
Vím, že Santa není černý.
A co jako.

........