1
00:00:50,592 --> 00:00:56,014
O SEDM DNÍ DŘÍVE
2
00:01:19,663 --> 00:01:21,081
Děkuju.
3
00:01:37,973 --> 00:01:39,266
Mami!
4
00:01:55,490 --> 00:01:56,992
Víš, kdo to je?
5
00:01:57,075 --> 00:01:59,661
Ahoj, Lily. Jsem tvoje máma.
6
00:02:02,539 --> 00:02:03,999
Vítej doma.
7
00:02:04,082 --> 00:02:05,918
Mami, musíš se podívat,
co jsem vyrobil.
8
00:02:06,001 --> 00:02:08,003
Co jsi vyrobil?
9
00:02:08,086 --> 00:02:10,172
Podívej, obousměrný rádio.
10
00:02:10,797 --> 00:02:13,133
To jsi dělal sám?
11
00:02:13,967 --> 00:02:18,096
Ještě vyžaduje trochu práce, než se
s ním s tebou spojím v Afghánistánu.
12
00:02:18,180 --> 00:02:22,559
To bych ve tvém věku nedokázala.
Působivé, Tommy.
13
00:02:22,643 --> 00:02:24,561
Odnesu ti to do pokoje.
14
00:02:44,039 --> 00:02:46,416
Ty jizvy
o tobě hodně vypovídají.
15
00:02:46,834 --> 00:02:48,335
Co?
16
00:02:48,418 --> 00:02:52,756
Že jsem šla do války jako doktor
a vrátila se jako voják, jak jsi říkal?
17
00:02:53,966 --> 00:02:55,634
Ne. Nezakrývej se.
18
00:02:59,805 --> 00:03:03,600
Většinu jich máš vepředu,
ne vzadu.
19
00:03:05,686 --> 00:03:08,897
To mi říká, že má žena
vždy stála nebezpečí čelem.
20
00:03:09,606 --> 00:03:11,149
Nikdy neutekla.
21
00:03:12,609 --> 00:03:14,653
Říkají mi, že jsi hrdina.
22
00:03:15,487 --> 00:03:17,447
Opravdu mě tak vnímáš?
23
00:03:18,699 --> 00:03:20,617
Jako hrdinu?
24
........