1
00:00:11,559 --> 00:00:14,178
<i>Tri, dva... </i>

2
00:00:14,687 --> 00:00:15,874
<i>jedna. </i>

3
00:00:16,876 --> 00:00:18,332
Sú dve hodiny ráno.

4
00:00:18,621 --> 00:00:19,681
Nezvoní.

5
00:00:20,453 --> 00:00:22,826
Možno je to oblb.

6
00:00:25,200 --> 00:00:26,430
Počkaj trochu!

7
00:00:35,711 --> 00:00:38,426
Hej! Nedvíhaj to!

8
00:00:41,940 --> 00:00:43,598
Haló?

9
00:00:44,910 --> 00:00:46,650
Počujete ma?

10
00:00:48,100 --> 00:00:49,245
Haló?

11
00:00:50,475 --> 00:00:51,526
Hej...

12
00:00:51,728 --> 00:00:53,264
Počuješ niečo?

13
00:00:56,267 --> 00:00:57,927
Nie.

14
00:00:58,357 --> 00:00:59,961
Haló?

15
00:01:02,775 --> 00:01:04,667
Hneď tam budeme.

16
00:01:14,359 --> 00:01:15,420
Nerob to!

17
00:01:17,333 --> 00:01:21,905
Konečne sme v tuneli.

18
00:01:24,070 --> 00:01:26,950
Akina, idem preč.

19
00:01:26,950 --> 00:01:30,615
Sklapni, Júma.
Bude ťa počuť na nahrávke.

20
00:01:32,843 --> 00:01:35,395
Toč to!

21
00:01:39,627 --> 00:01:41,829
Vravia: „Nechoďte tam.“

22
00:01:42,719 --> 00:01:45,433
„Nevrátite sa živí.“

23
00:01:45,826 --> 00:01:48,994
Zo starého Kvílivého tunelu

24
00:01:48,994 --> 00:01:54,377
sa vám hlási Akina z Japonských
najstrašidelnejších miest.

25
00:01:57,472 --> 00:01:58,532
........