1
00:00:03,287 --> 00:00:04,620
Řekni mi, co se stalo.

2
00:00:04,622 --> 00:00:06,089
Zbraň se zasekla.

3
00:00:06,091 --> 00:00:08,790
To je jediný důvod,
proč jsem ještě naživu.

4
00:00:08,815 --> 00:00:10,898
Nevystřelila, protože ještě
nenastal tvůj čas.

5
00:00:10,900 --> 00:00:13,017
Nemůže to být tak prosté.

6
00:00:13,596 --> 00:00:14,718
Jde o Caseyho.

7
00:00:14,743 --> 00:00:16,443
Dneska ráno měl fakt špatný výjezd.

8
00:00:16,445 --> 00:00:18,161
No, nebudu předstírat, že chápu,

9
00:00:18,163 --> 00:00:19,612
jaké to je, když na tebe střílejí.

10
00:00:19,614 --> 00:00:21,581
Tak jak víš, že se na mě střílelo?

11
00:00:21,583 --> 00:00:23,917
Brettová se mi včera zmínila.

12
00:00:23,919 --> 00:00:28,371
Myslím, že není dobré se k tomu
stále vracet.

13
00:00:28,957 --> 00:00:30,673
Jsem tu, abych pomáhal záchranářům.

14
00:00:30,675 --> 00:00:31,991
Tím, že randím s kolegyní,

15
00:00:31,993 --> 00:00:34,127
nemůžou mít pocit důvěry.

16
00:00:34,129 --> 00:00:35,929
Už se s tebou nemůžu vídat.

17
00:00:47,359 --> 00:00:48,691
Dobré ráno.

18
00:00:48,693 --> 00:00:50,566
Víš, co je tohle, Brettová?

19
00:00:50,568 --> 00:00:53,646
Tohle je tvůj společenský
kalendář na zbytek týdne.

21
00:00:55,484 --> 00:00:57,317
Zítra večer je Top Golf.

22
00:00:57,319 --> 00:00:58,701
V pátek jdeme do Prime and Provisions.

23
00:00:58,703 --> 00:00:59,953
V sobotu máme směnu.

24
00:00:59,955 --> 00:01:02,122
Ale v neděli.. samozřejmě Molly,

25
00:01:02,124 --> 00:01:04,958
ale potom v Siskelu promítají

........