1
00:00:10,792 --> 00:00:13,994
Ahoj, Johnny.
Můžeme na chvilku dovnitř?

4
00:00:14,029 --> 00:00:15,395
Ano, ano.

5
00:00:17,331 --> 00:00:19,733
Děkujeme. Ahoj.

6
00:00:19,768 --> 00:00:21,434
Ahoj.

7
00:00:21,469 --> 00:00:23,336
Je vše v pořádku?

8
00:00:23,371 --> 00:00:25,104
Máme špatné zprávy.

9
00:00:25,139 --> 00:00:28,975
Někdo velice blízký zemřel.

10
00:00:29,009 --> 00:00:31,844
To nás mrzí.

11
00:00:31,879 --> 00:00:34,147
Pamatujete na Boba?

12
00:00:34,182 --> 00:00:37,150
Ne…

13
00:00:37,185 --> 00:00:39,585
Vloupali jste se mu do chatky
a měli tam sex,

14
00:00:39,599 --> 00:00:42,155
zatímco byl s manželkou
ve vedlejší místnosti.

15
00:00:42,189 --> 00:00:44,256
Tohle je Bob.

16
00:00:44,291 --> 00:00:46,559
Bob, byl v městské radě.

17
00:00:46,593 --> 00:00:49,992
Byl v městské radě,
tak Bob zemřel?

19
00:00:50,998 --> 00:00:55,933
Ne. Bob ne.
Bobův bratr Carl zemřel.

21
00:01:01,108 --> 00:01:03,041
Carla neznám.

22
00:01:03,076 --> 00:01:05,811
Sotva známe Boba.

23
00:01:05,845 --> 00:01:08,314
Carl o tobě měl vysoké mínění, Johnny.

24
00:01:08,348 --> 00:01:11,483
Opravdu? To je milé.

25
00:01:11,518 --> 00:01:13,285
Ne, ale upřímně,
toho muže neznám.

26
00:01:13,320 --> 00:01:17,856
Bob je pochopitelně
hodně zlomený tímhle vším,

28
00:01:17,890 --> 00:01:21,793
požádal mě,
abych se tě zeptal,

........