1
00:00:30,499 --> 00:00:34,599
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM

2
00:00:38,121 --> 00:00:39,289
Ahoj, jsem Ivan.

3
00:00:40,081 --> 00:00:41,082
Jsem gorila.

4
00:00:42,208 --> 00:00:43,668
Život gorily není jednoduchý.

5
00:00:44,544 --> 00:00:45,545
Však uvidíte.

6
00:00:46,296 --> 00:00:50,133
Z okna vidím billboard
na svoje představení.

7
00:00:50,216 --> 00:00:53,511
<i>Jsem hlavní účinkující,
což znamená, že jsem hvězda.</i>

8
00:00:55,096 --> 00:00:57,057
<i>Vypadám zuřivě, že ano?</i>

9
00:00:57,557 --> 00:01:00,727
<i>Málokdy se naštvu,
ale umím předstírat.</i>

10
00:01:00,810 --> 00:01:01,811
<i>To je moje práce.</i>

11
00:01:02,604 --> 00:01:07,192
<i>Už 20 let se na mě chodí
dívat lidé ze širokého okolí</i>

12
00:01:07,275 --> 00:01:10,904
<i>do nákupního a herního
centra Big Top u sjezdu 8.</i>

13
00:01:10,987 --> 00:01:14,991
<i>Tohle je náš stan uvnitř
centra, kde vystupujeme.</i>

14
00:01:15,075 --> 00:01:16,493
<i>Že je parádní?</i>

15
00:01:16,576 --> 00:01:18,453
Všechny vás vítáme!

16
00:01:18,536 --> 00:01:19,746
Pojďte dál!

17
00:01:19,829 --> 00:01:23,416
- Představení začne za 5 minut!
- Pět!

18
00:01:23,500 --> 00:01:26,878
<i>Tohle je Mack. Znám ho skoro
celý svůj život.</i>

19
00:01:26,961 --> 00:01:28,421
<i>On je náš showman.</i>

20
00:01:28,505 --> 00:01:30,757
Děkuju, že jste přišli!
Zdravím vás!

21
00:01:30,840 --> 00:01:33,301
<i>Na ten přízvuk mu nikdo neskočí.</i>

22
00:01:33,385 --> 00:01:37,263
Vítejte na tom nejlepším,
co náš Big Top nabízí!

23
00:01:37,347 --> 00:01:41,476
........