1
00:00:07,440 --> 00:00:08,680
<i>Je to zvláštní,</i>

2
00:00:08,760 --> 00:00:12,400
<i>když se podíváte</i>
<i>na poslední </i>Avengery <i>od Marvelu,</i>

3
00:00:12,480 --> 00:00:14,600
<i>je to tým</i>

4
00:00:14,680 --> 00:00:15,880
<i>superhrdinů...</i>

5
00:00:17,640 --> 00:00:19,680
<i>který se snaží zachránit</i>

6
00:00:19,760 --> 00:00:20,880
<i>lidstvo,</i>

7
00:00:22,840 --> 00:00:24,840
<i>zachránit lidi,</i>

8
00:00:24,920 --> 00:00:26,560
<i>bojovat</i> <i>za úspěch.</i>

9
00:00:28,480 --> 00:00:30,160
<i>V tom jsme si podobní.</i>

10
00:01:06,160 --> 00:01:07,760
<i>Všichni jsme superhrdinové…</i>

11
00:01:10,000 --> 00:01:13,240
<i>protože jsme prožili tragédii.</i>

12
00:01:15,280 --> 00:01:19,920
<i>Všichni jsme překonali něco,</i>
<i>co nám zabránilo v úspěchu.</i>

13
00:01:24,400 --> 00:01:25,520
<i>V tom je naše síla.</i>

14
00:01:29,080 --> 00:01:30,000
<i>Život je boj.</i>

15
00:01:30,720 --> 00:01:32,520
<i>Snažíme se zachránit svět.</i>

16
00:01:37,040 --> 00:01:39,560
<i>Olympiáda vždy objeví nové hrdiny.</i>

17
00:01:41,800 --> 00:01:43,880
<i>Na paralympiádě jsou samí hrdinové.</i>

18
00:01:46,360 --> 00:01:47,840
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

19
00:02:23,440 --> 00:02:27,560
Ve dvanácti jsem chodila do skauta.

20
00:02:28,840 --> 00:02:31,280
Každý tam dostane přezdívku.

21
00:02:34,960 --> 00:02:36,720
Mně říkali Fénix.

22
00:02:38,840 --> 00:02:44,360
Protože fénix žije, zemře,
pak shoří a zrodí se znovu.

23
00:02:47,800 --> 00:02:50,440
Můj oddíl mě zažil ve všech fázích.

24
00:02:51,040 --> 00:02:55,240
Žít, hořet, zemřít a povstat z popela.

25
........