1
00:00:54,721 --> 00:00:55,806
S dovolením.

2
00:00:55,889 --> 00:00:57,683
ZPÁTKY NA SCÉNĚ

3
00:01:00,936 --> 00:01:03,564
Gino, dělej. Nechce vylézt.

4
00:01:05,524 --> 00:01:07,818
Vaughne! Na pódium. Hned.

5
00:01:07,901 --> 00:01:10,153
Ale, ale, další manýry?

6
00:01:10,654 --> 00:01:11,697
Zase? Fakt?

7
00:01:11,780 --> 00:01:14,157
Znáte Vaughna.
Přijde inspirace a musí psát.

8
00:01:14,241 --> 00:01:15,659
Ať se to hodí, nebo ne.

9
00:01:15,742 --> 00:01:18,161
Toleruješ to, protože je tvůj brácha.

10
00:01:18,245 --> 00:01:20,539
Ale bejt to já, netolerovala bys nic.

11
00:01:20,622 --> 00:01:22,916
Někdo tu zní jako žárlivej přítel.

12
00:01:23,333 --> 00:01:25,169
Ne. Žárlivej expřítel.

13
00:01:25,252 --> 00:01:27,963
Koukni, toleruju to,
protože Vaughn je hvězda.

14
00:01:28,046 --> 00:01:29,381
- Chceme Vaughna!
- Hvězda?

15
00:01:29,464 --> 00:01:32,301
Fakt všichni máme Vaughna za hvězdu?
Máme to tak?

16
00:01:32,384 --> 00:01:33,677
Poslouchej, kámo, slyšíš to?

17
00:01:33,760 --> 00:01:35,888
Fajn. Vaughn je hvězda. Pro mě za mě.

18
00:01:35,971 --> 00:01:38,974
Alex, Darby, potřebuju vás hned na pódiu.
Prosím.

19
00:01:39,057 --> 00:01:41,059
Fajn, budu hrát. Dám sólo.

20
00:01:41,560 --> 00:01:43,020
A beze mě nejsi nic.

21
00:01:43,103 --> 00:01:44,229
To není pravda.

22
00:01:44,313 --> 00:01:46,023
Lidi, prosím.

23
00:01:46,106 --> 00:01:47,691
Dostanu infarkt. Hej, Alex.

24
00:01:47,774 --> 00:01:48,942
Kde je pódium?
........