1
00:00:06,673 --> 00:00:10,135
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,261 --> 00:00:12,303
Děláš si prdel?

3
00:00:12,387 --> 00:00:15,098
Jen říkám,
že takové věci by se neměly stávat.

4
00:00:17,142 --> 00:00:18,393
Zkusil jsi…

5
00:00:19,686 --> 00:00:22,564
Říkám jí, co se sakra děje,

6
00:00:22,647 --> 00:00:25,859
protože evidentně
tu máme pořád nějaký problém.

7
00:00:25,942 --> 00:00:28,278
- Chtěl jsem…
- To už se nedá zachránit.

8
00:00:28,361 --> 00:00:29,446
Bylo to strašné.

9
00:00:29,529 --> 00:00:33,742
Já mám toho teď v práci
i osobním životě dost,

10
00:00:33,825 --> 00:00:34,993
na tohle nemám čas.

11
00:00:35,994 --> 00:00:38,538
Říkám, co si myslím, to by měl dělat i on.

12
00:00:38,621 --> 00:00:42,250
Chtěl jsem mu jít příkladem a probrat to.

13
00:00:42,333 --> 00:00:43,251
Ale on to neumí.

14
00:00:43,793 --> 00:00:46,504
Nemysli si,
že chci drama na vlastní prohlídce.

15
00:00:46,588 --> 00:00:49,299
- To jsem neřekl.
- To bych neudělal.

16
00:00:49,382 --> 00:00:54,179
To neříkám.
Celou tu situaci jsi zvládl skvěle.

17
00:00:54,262 --> 00:00:57,182
{\an8}Chodím do práce,
abych uzavřel nějaké obchody.

18
00:00:57,766 --> 00:01:01,478
{\an8}Michael má stejný cíl,
ale zároveň chce zajistit,

19
00:01:01,561 --> 00:01:06,107
aby pracovní prostředí bylo v pohodě
a všichni spolu vycházeli.

20
00:01:06,191 --> 00:01:10,612
Nedovol, aby nás Noelovy sračky
proti sobě rozeštvaly.

21
00:01:10,695 --> 00:01:12,906
Je to blbost. Jsou to jen lži.

22
00:01:13,364 --> 00:01:15,408
Doufám, že si mí spolupracovníci

23
........