1
00:03:56,945 --> 00:03:59,323
- Ahoj, malej brácho.
- Ahoj, velkej brácho.

2
00:03:59,406 --> 00:04:01,950
Bojíš se?

3
00:04:02,034 --> 00:04:05,871
Jestli se někdy budeš bát,
vzpomeň si, že budu vždycky tady.

4
00:04:09,291 --> 00:04:12,085
Mám nápad. Pojď sem.

5
00:04:14,046 --> 00:04:15,589
Nasaď si tohle.

6
00:04:15,672 --> 00:04:18,884
S tímhle budeš v bezpečí,
protože tak budu s tebou.

7
00:04:18,967 --> 00:04:21,887
Je to kouzlo velkýho bráchy.

8
00:04:45,327 --> 00:04:47,538
Jsme tady. No tak.

9
00:04:47,621 --> 00:04:48,956
Tady.

10
00:04:49,039 --> 00:04:52,167
Vzpomeňte si na to,
co jsem vás učil.

11
00:04:52,251 --> 00:04:54,878
- Dohlídni na svýho bratra.
- Ano, pane.

12
00:04:54,962 --> 00:04:56,505
Obujte si boty.

13
00:05:00,050 --> 00:05:02,845
Čekejte na můj signál.

14
00:05:10,894 --> 00:05:12,145
Běžte.

15
00:05:24,700 --> 00:05:25,993
Mami?

16
00:05:28,954 --> 00:05:32,249
Duncane! Jacobe.

17
00:05:33,208 --> 00:05:35,085
Miluju vás.

18
00:05:35,169 --> 00:05:37,004
Jdeme.

19
00:05:40,048 --> 00:05:41,717
No tak.

20
00:05:47,139 --> 00:05:48,974
Počkej.

21
00:05:57,274 --> 00:06:01,111
Až řeknu,
poběžíš a nebudeš se ohlížet.

22
00:06:01,195 --> 00:06:02,905
- Nezastavuj se.
- Ne!

23
00:06:02,988 --> 00:06:05,949
Jak nás to učil táta, jasný?

24
........