1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:32,720 --> 00:00:39,240
Na památku mámě a tátovi

4
00:00:52,720 --> 00:00:56,240
Ahoj, Yéli. Dostal jsem tvůj dopis.

5
00:00:58,960 --> 00:01:00,360
Vidíš? Mýlil ses.

6
00:01:02,440 --> 00:01:03,920
Také ti píšu skutečný dopis.

7
00:01:07,240 --> 00:01:09,480
Nejsem zvyklý psát, ale je to fajn.
Baví mě to.

8
00:01:13,760 --> 00:01:16,160
Je tu teď zima. Nic zvláštního.

9
00:01:18,280 --> 00:01:19,600
Jak se máš?

10
00:01:25,800 --> 00:01:28,840
Díky za tu fotku. Jsi tak krásná.

11
00:01:31,720 --> 00:01:35,040
Řekni babičce, že se mi po ní stýská.

12
00:01:36,440 --> 00:01:37,840
A že na ni nikdy nezapomenu.

13
00:01:50,480 --> 00:01:54,120
O šest měsíců dříve

14
00:03:26,560 --> 00:03:29,080
Ne, ve čtvrtek. Přijede ve čtvrtek.

15
00:03:30,120 --> 00:03:32,000
Letiště Bobo kolem poledne.

16
00:03:35,360 --> 00:03:36,720
Ne.

17
00:03:36,880 --> 00:03:38,640
Ne, nic jsem mu neřekl.

18
00:03:38,800 --> 00:03:40,960
Řekl jsem jen, že je to na prázdniny.

19
00:05:30,800 --> 00:05:31,760
Ahoj, Jeane!

20
00:05:32,400 --> 00:05:34,160
Je odsud Gaoua daleko?

21
00:05:35,960 --> 00:05:37,240
200 kilometrů.

22
00:05:38,080 --> 00:05:40,760
Gaoua? Odvezu vás tam. Nebojte se.

23
00:05:41,160 --> 00:05:43,200
Ne, vezmeme si taxík do buše.

24
00:05:43,360 --> 00:05:48,120
Vezmu vás tam tímhle autem
za stejnou cenu. Je to pohodlnější.

........