1
00:00:12,375 --> 00:00:16,125
<i>Aleluja</i>

2
00:00:28,958 --> 00:00:31,958
ANGOLA
14. DUBNA, PŘED 35 LETY

3
00:00:43,958 --> 00:00:44,833
Máš hlad?

4
00:00:45,833 --> 00:00:48,625
Táta brzy přijde.

5
00:00:48,708 --> 00:00:51,083
Převléknu se a půjdeme do kuchyně.

6
00:00:51,166 --> 00:00:52,041
Dobře.

7
00:01:18,583 --> 00:01:19,625
Dobré ráno.

8
00:01:20,250 --> 00:01:21,083
Vodu.

9
00:01:22,250 --> 00:01:23,291
Vodu.

10
00:01:23,916 --> 00:01:24,791
Mami.

11
00:01:24,875 --> 00:01:26,041
Hned přijdu.

12
00:01:45,291 --> 00:01:46,833
Drž hubu a ani se nehni!

13
00:01:49,458 --> 00:01:51,625
- Ma...
- Máš držet hubu!

14
00:01:52,875 --> 00:01:53,958
Neubližujte nám.

15
00:01:54,041 --> 00:01:55,166
Prohlédni dům.

16
00:01:55,250 --> 00:01:56,708
Vezměte si, co chcete.

17
00:02:04,833 --> 00:02:07,375
Utíkej, Matiasi!

18
00:02:07,458 --> 00:02:08,875
Isabel!

19
00:02:10,708 --> 00:02:12,375
Zeko!

20
00:02:13,458 --> 00:02:14,875
Pomoc!

21
00:02:39,208 --> 00:02:43,083
Bože, pomoz nám.

22
00:02:46,458 --> 00:02:50,666
Paní Santanová, jste plně roztažená.

23
00:03:14,750 --> 00:03:16,958
Musíme dítě porodit. Zatlačte!

24
00:03:17,041 --> 00:03:21,750
Budete rodit. Tlačte!

25
00:03:22,500 --> 00:03:26,291
........