1
00:00:00,059 --> 00:00:01,992
Chili, přišla jsi pozdě na směnu.

2
00:00:02,052 --> 00:00:04,419
- Jo, o pět minut.
- Chili! To je první varování.

3
00:00:04,480 --> 00:00:05,972
Chilli je nějaká nabroušená nebo co.

4
00:00:06,032 --> 00:00:07,473
Přesnější by bylo vykolejená.

5
00:00:07,533 --> 00:00:10,709
Ať se s ní děje cokoliv,
myslím, že se to netýká nás dvou.

6
00:00:10,770 --> 00:00:12,245
- Proboha.
- Hermanne!

7
00:00:12,305 --> 00:00:14,772
Freddie mě pobodal.

8
00:00:14,833 --> 00:00:16,449
To já přitáhl Freddieho do hasičárny.

9
00:00:16,509 --> 00:00:18,358
- Je to moje vina.
- Hej.

10
00:00:18,419 --> 00:00:20,302
Ještě nejsem připravený
tomu klukovi odpustit.

11
00:00:20,363 --> 00:00:24,502
Ale jsem si na 100% jistý, že tě neobviňuju
z toho, co se stalo, jo?

12
00:00:34,916 --> 00:00:36,349
Díky.

13
00:00:38,897 --> 00:00:40,474
Opravdu jsi na tohle připravený?

14
00:00:40,535 --> 00:00:42,230
Možná bys měl ještě pár dní počkat.

15
00:00:42,291 --> 00:00:48,040
Cindy. Doktor řekl, že jsem připravený.

16
00:00:48,101 --> 00:00:50,450
- Byla jsi u toho.
- Já vím.

17
00:00:50,510 --> 00:00:53,306
Ale Wallace ti řekl, aby sis
vzal tolik času, kolik potřebuješ.

18
00:00:53,367 --> 00:00:55,013
Nemusíš hned spěchat zpátky.

19
00:00:55,074 --> 00:00:57,775
Neženu se zpátky. Já jen...

20
00:01:01,713 --> 00:01:05,237
chci se zase cítit sám sebou.

21
00:01:05,298 --> 00:01:06,697
Pojď ke mně.

22
00:01:12,531 --> 00:01:14,398
- Miluju tě.
- Miluju tě.

23
00:01:21,473 --> 00:01:22,540
Ahoj, lidi!
........