1
00:00:00,788 --> 00:00:03,198
No páni, rozhodně by se
ti na to měl někdo podívat.

2
00:00:03,259 --> 00:00:05,180
Odebereme ti krev,
abychom mohli pár věcí vyloučit, dobře?

3
00:00:05,241 --> 00:00:07,360
Jen ke mně buď upřímný.
Tvrdíš, že mám rakovinu?

4
00:00:07,421 --> 00:00:09,520
Nebudeme předbíhat, dobře?

5
00:00:09,581 --> 00:00:11,620
- Můžu tě požádat o laskavost?
- Určitě. O co jde?

6
00:00:11,680 --> 00:00:13,048
Proveď mého syna po 51čce.

7
00:00:13,109 --> 00:00:14,620
Jasně. Všechno v pořádku?

8
00:00:14,680 --> 00:00:16,383
Připravuje se na drogový případ.

9
00:00:16,444 --> 00:00:18,245
Mexičané. Brutální násilníci.

10
00:00:18,305 --> 00:00:20,414
Státní zástupce ji předvolal, aby svědčila.

11
00:00:20,475 --> 00:00:22,012
Susan Wellerová, politická konzultantka.

12
00:00:22,073 --> 00:00:23,828
Pracuju s některými
z největších jmen ve straně.

13
00:00:23,889 --> 00:00:25,881
Myslím, že před sebou máte
celonárodní budoucnost

14
00:00:25,942 --> 00:00:27,409
a ráda vám s ní pomůžu.

15
00:00:27,469 --> 00:00:28,549
Dobře.

16
00:00:32,471 --> 00:00:33,829
Takže, odkud jste?

17
00:00:33,890 --> 00:00:35,453
Narodila jsem se i vyrůstala v Chicagu.

18
00:00:35,514 --> 00:00:37,341
Opravdu? A kde?

19
00:00:37,402 --> 00:00:38,372
Talcott a Odell.

20
00:00:38,433 --> 00:00:41,083
Táta měl dům s fantastickou
vyhlídkou na dálnici 90.

21
00:00:41,144 --> 00:00:42,163
Neříkejte.

22
00:00:42,224 --> 00:00:43,762
Já vyrůstal na Talcott a Nordica.

23
00:00:43,823 --> 00:00:45,455
Mohl jsem dálnici pozorovat
z okna svého pokoje.

........