1
00:01:08,485 --> 00:01:09,986
<i>Někdo si žije dobře.</i>

2
00:01:10,070 --> 00:01:10,904
Ale my ostatní

3
00:01:10,987 --> 00:01:14,449
<i>si musíme všechno vybojovat.</i>

4
00:01:15,116 --> 00:01:16,326
<i>Všichni máme svoje trable.</i>

5
00:01:17,202 --> 00:01:19,287
<i>To ti nedává právo šikanovat ostatní.</i>

6
00:01:50,693 --> 00:01:52,821
{\an8}Chceš už teď o nás říct mým rodičům?

7
00:02:02,122 --> 00:02:02,956
{\an8}Teď už jo.

8
00:02:08,336 --> 00:02:10,421
- Moc se za to omlouvám.
- Nemusíte.

9
00:02:10,964 --> 00:02:11,881
Nic se nestalo.

10
00:02:12,549 --> 00:02:13,383
Mami?

11
00:02:23,685 --> 00:02:24,686
{\an8}Promiň mi to.

12
00:02:26,980 --> 00:02:28,231
{\an8}Mrzí mě to, Robby.

13
00:02:29,983 --> 00:02:31,276
{\an8}Cabo byla chyba.

14
00:02:32,735 --> 00:02:33,778
{\an8}Mohla ses mě zeptat.

15
00:02:34,195 --> 00:02:35,822
{\an8}Já vím. Já..

16
00:02:37,282 --> 00:02:39,909
{\an8}Vím, že jsem ti nebyla dobrou mámou a…

17
00:02:40,535 --> 00:02:41,953
{\an8}bylo to pro mě těžké.

18
00:02:43,037 --> 00:02:44,455
{\an8}Chci to dát do pořádku.

19
00:02:47,083 --> 00:02:47,917
{\an8}Ale…

20
00:02:49,669 --> 00:02:50,795
{\an8}musím znovu odjet.

21
00:02:50,879 --> 00:02:51,880
{\an8}No jasně.

22
00:02:54,257 --> 00:02:56,593
{\an8}Kam to bude tentokrát? Baja, Vegas?

23
00:02:57,677 --> 00:02:58,511
{\an8}Do léčebny.

24
00:03:02,056 --> 00:03:03,308
{\an8}Potřebuju pomoc, zlato.

25
00:03:03,850 --> 00:03:06,519
{\an8}A trvalo mi dlouho,
........