1
00:00:18,184 --> 00:00:20,478
{\an8}UDEŘ PRVNÍ

2
00:00:20,562 --> 00:00:23,148
{\an8}UDEŘ TVRDĚ

3
00:00:23,231 --> 00:00:26,609
{\an8}ŽÁDNÉ SLITOVÁNÍ

4
00:00:27,068 --> 00:00:27,902
Migueli?

5
00:00:30,905 --> 00:00:32,073
Gratuluju.

6
00:00:35,869 --> 00:00:37,996
Vždycky jsem věděl, že na to máš.

7
00:00:40,832 --> 00:00:41,666
Vyhrál jsi.

8
00:00:45,462 --> 00:00:47,255
Cobra Kai je zpátky na svém místě.

9
00:00:49,257 --> 00:00:50,216
Na vrcholu.

10
00:00:52,844 --> 00:00:54,471
Všichni nad námi zlomili hůl.

11
00:00:56,723 --> 00:00:58,058
Mysleli, že jsme skončili.

12
00:00:59,100 --> 00:01:00,393
Ale teď vidí…

13
00:01:06,691 --> 00:01:09,027
že tohle je ve skutečnosti jen začátek.

14
00:01:12,072 --> 00:01:13,281
Myslel jsem, že jsi mrtvý.

15
00:01:14,449 --> 00:01:16,076
Nejsi sám.

16
00:01:18,161 --> 00:01:20,455
Byl jsem moc dlouho pryč.

17
00:01:24,417 --> 00:01:25,460
Rád tě vidím.

18
00:01:27,921 --> 00:01:29,672
Pořád jsi horká hlava.

19
00:01:31,341 --> 00:01:32,300
Líbí se mi to.

20
00:01:33,134 --> 00:01:33,968
Moc.

21
00:01:35,887 --> 00:01:38,056
Vsadím se, že proto tvůj žák vyhrál.

22
00:01:40,141 --> 00:01:41,518
Dobře jsi ho vychoval.

23
00:01:43,269 --> 00:01:45,146
Tak jako já tebe.

24
00:01:49,651 --> 00:01:50,652
Zapomněl jsi.

25
00:01:51,069 --> 00:01:52,779
Všechno, co umíš, ses naučil ode mě.

........