1
00:00:09,551 --> 00:00:13,263
19. PROSINCE 1984

2
00:00:13,346 --> 00:00:17,517
TURNAJ KARATE ALL VALLEY
V KATEGORII DO 18 LET.

3
00:00:17,600 --> 00:00:19,811
Tak, dámy a pánové,

4
00:00:20,687 --> 00:00:23,314
na tuhle chvíli
jsme všichni čekali. Předá…

5
00:00:25,775 --> 00:00:27,777
Daniel LaRusso bude bojovat?

6
00:00:28,570 --> 00:00:30,864
Daniel LaRusso bude bojovat!

7
00:00:31,531 --> 00:00:34,242
A o tomhle to je, nemám pravdu?

8
00:00:34,325 --> 00:00:35,201
Boj!

9
00:00:38,413 --> 00:00:41,166
No tak, Danieli.

10
00:00:44,210 --> 00:00:45,795
- Boj!
- Do toho.

11
00:00:50,258 --> 00:00:52,969
No tak, Danieli. Na něj!

12
00:00:54,929 --> 00:00:55,930
Otoč se. Klekni.

13
00:00:56,306 --> 00:00:58,558
Hej, Johnny, pereš se jako holka.

14
00:01:00,060 --> 00:01:01,186
Podraž mu nohu.

15
00:01:02,729 --> 00:01:04,147
Máš s tím problém?

16
00:01:06,066 --> 00:01:07,150
Ne, sensei.

17
00:01:07,776 --> 00:01:08,735
Žádné slitování.

18
00:01:12,739 --> 00:01:14,407
Dobře, dva body!

19
00:01:15,075 --> 00:01:17,202
Dva body, LaRusso.
Lawrence, nula.

20
00:01:17,285 --> 00:01:18,703
- Do toho.
- Můžeme? Boj.

21
00:01:20,163 --> 00:01:21,831
Jeden bod, Lawrence!

22
00:01:27,003 --> 00:01:28,713
Bod, Lawrence. 2-2.

23
00:01:30,298 --> 00:01:32,092
Přineste mu rakev!

24
00:01:32,759 --> 00:01:35,637
- Varování, nedovolený zásah kolene.
........