1
00:01:39,700 --> 00:01:44,120
Všechno špatné, co jsem udělal

2
00:01:44,500 --> 00:01:50,560
nebo ti řekl do očí či za tvými zády,

3
00:01:51,300 --> 00:01:55,600
ať už úmyslně či náhodou,

4
00:01:56,580 --> 00:02:00,000
mi prosím odpusť,

5
00:02:01,540 --> 00:02:05,940
už se to nebude opakovat.

6
00:02:25,820 --> 00:02:28,300
Odpouštím ti.

7
00:02:28,300 --> 00:02:31,920
Staň se lepším člověkem.

8
00:02:46,820 --> 00:02:48,440
Paní.

9
00:02:51,740 --> 00:02:55,600
Tati, omluv mě, hned jsem zpátky.

10
00:03:03,980 --> 00:03:05,520
Paní.

11
00:03:13,380 --> 00:03:15,960
Vážně budeš mnichem?

12
00:03:17,100 --> 00:03:19,030
Jistě.

13
00:03:22,340 --> 00:03:26,400
Viděla jste, jak jsem se
klaněl tátovi, mámě a babičce?

14
00:03:29,220 --> 00:03:30,760
Ano.

15
00:03:32,300 --> 00:03:37,900
Víte, už dlouho jsem
neviděl tátu tak šťastného.

16
00:03:38,860 --> 00:03:44,960
Naposledy to asi bylo, když jsem
v první třídě napsal dobře test.

17
00:03:49,740 --> 00:03:51,680
Tak to je,

18
00:03:52,580 --> 00:03:55,160
když se člověk stane mnichem.

19
00:03:56,900 --> 00:04:03,800
Všichni rodiče mají radost,
když jejich dítě koná dobro.

20
00:04:03,800 --> 00:04:09,760
Máš štěstí, že kvůli
rodičům konáš dobré skutky.

21
00:04:13,620 --> 00:04:15,760
Některé děti

22
00:04:16,539 --> 00:04:21,339
nemohou ani pořádně žít své životy.

23
00:04:24,900 --> 00:04:27,960
Gratuluji ti,

24
00:04:28,580 --> 00:04:30,740
že ses polepšil.
........