1
00:01:23,405 --> 00:01:25,365
- Pan Hamilton?
- Ano.

2
00:01:25,595 --> 00:01:29,390
- Vodu máte nachystanou.
- Výborně.

3
00:01:40,422 --> 00:01:44,300
- Rovnou do kongresového centra?
- Přesně tak.

4
00:02:00,988 --> 00:02:02,288
Jste Američanka.

5
00:02:03,324 --> 00:02:04,657
Z Arkansasu.

6
00:02:04,659 --> 00:02:06,292
Takže jižanka.

7
00:02:06,294 --> 00:02:07,993
Přesně tak, pane.

8
00:02:07,995 --> 00:02:09,295
Říkejte mi Petere.

9
00:02:09,297 --> 00:02:11,364
Oslovení pane ze mě dělá důchodce.

10
00:02:11,366 --> 00:02:13,553
Omlouvám se za to.

11
00:02:14,853 --> 00:02:16,353
Jak se jmenujete?

12
00:02:16,504 --> 00:02:17,764
Jsem Brandy.

13
00:02:19,970 --> 00:02:22,604
Dnes jsem měl jedno z těch zkurvených ran.

14
00:02:22,810 --> 00:02:24,744
To je mi líto.

15
00:02:24,746 --> 00:02:28,547
Měl jsem poradu
a ten pasivně-agresivní zmrd

16
00:02:28,549 --> 00:02:31,183
na mě vybalil všechny moje sračky.

17
00:02:31,185 --> 00:02:34,186
Proč jsem si nevšiml
takového kokota, který mi říká,

18
00:02:34,188 --> 00:02:35,521
že ve své práci nejsem dobrý?

19
00:02:35,523 --> 00:02:37,189
Což mimochodem jsem.

20
00:02:37,191 --> 00:02:38,991
Bůh mu pomáhej.

21
00:02:38,993 --> 00:02:42,967
Kroisos jednou řekl: "Nepočítejte
ztráty, dokud není konec."

22
00:02:49,498 --> 00:02:50,976
To se podívejme.

23
00:02:52,061 --> 00:02:53,072
Uzavřeme dohodu.

24
00:02:53,733 --> 00:02:56,609
........