1
00:00:07,640 --> 00:00:11,480
VĚZENÍ JESETER III, TEXAS

2
00:00:15,800 --> 00:00:18,520
CAROL VANCE
ADMINISTRATIVNÍ KANCELÁŘ

3
00:00:34,840 --> 00:00:35,680
Ahoj, mami.

4
00:00:37,400 --> 00:00:38,960
Proboha, rád tě vidím.

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,960
DALE SIGLER NIKDY NEPOPÍRAL
VRAŽDU JOHNA ZELTNERA Z ROKU 1990

6
00:00:45,600 --> 00:00:50,040
ALE I PŘES ROZSUDEK SMRTI,
PO VÍCE NEŽ 10 000 NOCÍCH VE VĚZENÍ,

7
00:00:50,120 --> 00:00:51,840
JE TEĎ NA SVOBODĚ

8
00:00:54,640 --> 00:00:56,320
- Mám tě rád.
- Já tebe taky.

9
00:00:56,400 --> 00:00:57,520
Pojďme odsud pryč.

10
00:00:58,400 --> 00:00:59,240
Jdeme.

11
00:01:07,120 --> 00:01:08,560
Vyjít ven z toho vězení…

12
00:01:10,320 --> 00:01:11,400
je ohromný pocit.

13
00:01:12,960 --> 00:01:15,360
Protože když o něčem sníte tak dlouho

14
00:01:16,040 --> 00:01:17,720
a konečně se to stane,

15
00:01:18,920 --> 00:01:20,840
říkáte si: „Je to vůbec pravda?“

16
00:01:24,120 --> 00:01:25,120
Celý se třesu.

17
00:01:25,920 --> 00:01:27,640
- Jo?
- Jo, už to začíná.

18
00:01:27,720 --> 00:01:30,160
- Bude to… Jo.
- Začíná mi to docházet.

19
00:01:44,520 --> 00:01:46,640
Když mě před třiceti lety zavřeli,

20
00:01:47,440 --> 00:01:50,680
byl prezidentem USA George W. Bush.

21
00:01:52,520 --> 00:01:54,000
Skončila studená válka.

22
00:01:56,520 --> 00:01:57,800
Internet neexistoval.

23
00:01:57,920 --> 00:01:59,360
Nebyly žádné mobily.

24
00:02:02,440 --> 00:02:04,160
........