1
00:00:01,006 --> 00:00:02,343
Minule v "The Bold Type"...

2
00:00:02,463 --> 00:00:04,213
- Páni.
- Já nevím.

3
00:00:04,337 --> 00:00:06,180
Chybí mi mé staré.

4
00:00:06,223 --> 00:00:08,747
Před třemi měsíci jsem
prodělala dvojitou mastektomii.

5
00:00:08,791 --> 00:00:10,445
Nepřijde mi, že jsou mé.

6
00:00:10,488 --> 00:00:14,188
Necítím se sama sebou,
ale moc bych si to přála.

7
00:00:14,231 --> 00:00:16,320
Jsem rád, že jsme tu spolu uvízli.

8
00:00:16,364 --> 00:00:18,322
- Je to můj zaměstnanec.
- A tobě se líbí.

9
00:00:18,366 --> 00:00:20,759
Jak zvládnu dělat tuhle práci
a mít miminko.

10
00:00:20,803 --> 00:00:23,675
Miluju tě a jsem tu pro tebe
a my to zvládneme.

11
00:00:23,719 --> 00:00:26,548
- Takže vy dva jste zase spolu?
- Pracujeme na tom.

12
00:00:26,591 --> 00:00:30,073
- "Miles Shaw."
Nechodila jsi s ním na vysoké?

13
00:00:30,117 --> 00:00:33,859
- Kde jsme to byli?
- Hmm.

14
00:00:33,903 --> 00:00:35,165
- Vyhodili tě Kat.

15
00:00:35,209 --> 00:00:36,340
Buď zaplatíš plný nájem

16
00:00:36,384 --> 00:00:38,081
nebo to pronajmeme.

17
00:00:38,125 --> 00:00:39,430
Můžeš se nastěhovat ke mě.

18
00:00:39,474 --> 00:00:40,518
Možná to vezmu.

19
00:00:42,216 --> 00:00:44,653
Když mluvíme o bytě,

20
00:00:44,696 --> 00:00:45,741
máme tu pár pravidel.

21
00:00:47,177 --> 00:00:49,223
Náklady si dělíme rovnoměrně.
nakupujeme férově

22
00:00:49,266 --> 00:00:51,268
a pokud jsou mé dveře zavřené,
tak zaklepeš, ano?

23
........