1
00:00:01,844 --> 00:00:07,460
Slyšíš to? Něco na nás vrčí.
Třese se mi celé tělo.

2
00:00:07,484 --> 00:00:09,484
- Co to bylo?
- Páni!

3
00:00:09,508 --> 00:00:11,901
Zrovna se do toho pokoje
rychle přesunul stín.

4
00:00:12,709 --> 00:00:16,101
Něco mě pronásleduje.
Cítíš, jak je najednou zima?

5
00:00:16,125 --> 00:00:18,890
Pronásledovalo mě to sem.
Co je?

6
00:00:18,914 --> 00:00:20,701
Co si myslíš, že tam je?

7
00:00:20,725 --> 00:00:22,662
Chci s vámi navázat spojení.
Hned teď.

8
00:00:22,686 --> 00:00:26,020
Převraťte něco.
Co to sakra...?

9
00:00:26,044 --> 00:00:30,061
- Určitě je to bezpečné?
- Asi ne. Očividně to není...

10
00:00:30,085 --> 00:00:31,941
Jsem tady vyděšená.

11
00:00:54,061 --> 00:00:57,101
<i>72 hodin zavřeni</i>

12
00:01:00,300 --> 00:01:02,940
<i>na těch nejstrašidelnějších
místech</i>

13
00:01:02,964 --> 00:01:05,581
<i>a hledají průlomové
důkazy</i>

14
00:01:09,860 --> 00:01:13,500
Paranormal Lockdown S03E06
dom.smrc @ 2020

15
00:01:18,541 --> 00:01:24,381
<i>Hudební svět Bobby Mackeys ve Widleru
v Kentucky je slavou</i>

16
00:01:24,405 --> 00:01:26,540
<i>mekou paranormálních vyšetřovatelů.</i>

17
00:01:27,100 --> 00:01:33,621
<i>Katrina tento podnik navštíví poprvé, ale
Nick tu už má své vlastní temné zážitky.</i>

18
00:01:33,645 --> 00:01:39,140
<i>Když tu byl naposled před několika lety,
něco nesvatého ho pronásledovalo domů</i>

19
00:01:39,164 --> 00:01:44,060
<i>a zpustošilo to jeho osobní život.
Přísahal, že se sem už nikdy nevrátí.</i>

20
00:01:44,780 --> 00:01:49,820
<i>Bobby Mackey byl legendou country hudby.
Když si v roce 1978 koupil tuto nemovitost,</i>

21
00:01:49,844 --> 00:01:54,380
<i>splnil si sen, že bude mít svůj
vlastní country bar.</i>
........