1
00:00:05,905 --> 00:00:10,702
z odposlechu
přeložil VEGETOL

2
00:01:24,258 --> 00:01:30,300
<i>Když jsem byla malá, vzala máma
vlásenku a dala mi ji mezi prsty.</i>

3
00:01:41,800 --> 00:01:47,133
<i>Řekla mi:
"Takhle chladno je v pekle."</i>

4
00:01:50,591 --> 00:01:55,341
<i>Vysvětlila mi, že v pekle
je mnoho různých míst.</i>

5
00:02:01,550 --> 00:02:06,550
<i>Ale ta nejchladnější a nejtemnější
místa jsou vyhrazena pro vrahy,</i>

6
00:02:06,633 --> 00:02:10,341
<i>sodomity a sebevrahy.</i>

7
00:02:27,258 --> 00:02:30,900
<i>O půl roku
později se zabila.</i>

8
00:02:36,133 --> 00:02:39,425
- Řekni mi, kdo je moje holčička.
- Já.

9
00:02:40,383 --> 00:02:42,675
To jsi.

10
00:02:54,841 --> 00:02:58,716
Tvoje máma chtěla
píchat jen ráno.

11
00:02:58,841 --> 00:03:04,716
Večer se modlila.
Nesměl jsem se jí ani dotknout.

12
00:03:04,966 --> 00:03:09,091
Myslela si,
že ráno se Bůh nedívá.

13
00:03:20,216 --> 00:03:22,675
Vynes odpadky.

14
00:03:23,633 --> 00:03:27,008
A ukliď to tady.
Je tu smrad.

15
00:03:27,091 --> 00:03:29,383
Všude jsou mouchy.

16
00:03:29,466 --> 00:03:33,675
Slyšelas?
Miluju tě, Zoe.

17
00:03:39,258 --> 00:03:41,966
Já tebe taky, tati.

18
00:04:17,500 --> 00:04:24,300
TATÍNKOVA HOLČIČKA

19
00:04:29,300 --> 00:04:33,300
<i>V Broomfieldu
zmizela 19letá žena.</i>

20
00:04:33,341 --> 00:04:37,966
<i>Je to běloška,
výška 150 cm a váha asi 45 kg.</i>

21
00:04:38,050 --> 00:04:43,383
<i>Červenohnědé vlasy a hnědé oči.
Pohřešovaná má dva piercingy v obličeji...</i>

22
........