1
00:00:00,484 --> 00:00:01,664
Přichází ohňostroj!

2
00:00:01,731 --> 00:00:03,246
<i>Viděli jste ...</i>

3
00:00:03,808 --> 00:00:05,285
Dost ho nenávidí.

4
00:00:05,373 --> 00:00:06,410
Má své důvody, D.

5
00:00:06,498 --> 00:00:08,498
Odešel jsi od mámy, Winnie
a mě a nikdy ses nevrátil!

6
00:00:08,513 --> 00:00:09,855
Nezachoval jsem se k tobě správně.

7
00:00:09,863 --> 00:00:11,681
Možná bys měl
přemýšlet o urovnání vztahů

8
00:00:11,769 --> 00:00:12,911
a uznat své chyby.

9
00:00:12,998 --> 00:00:15,392
A mluvím o tom, že se
k nim opravdu přiznáš.

10
00:00:15,480 --> 00:00:17,004
Mámě.

11
00:00:24,592 --> 00:00:25,785
Jsi Streetův bratr?

12
00:00:25,910 --> 00:00:27,024
Pěstounský bratr.

13
00:00:27,111 --> 00:00:28,832
- Nate Warren.
- Důvod, proč jsem tady,

14
00:00:28,920 --> 00:00:30,175
je, že potřebuju tvou pomoc.

15
00:00:30,263 --> 00:00:31,558
Dlužíš mi.

16
00:00:34,180 --> 00:00:35,886
Musel jsem obejít čtyři místa,

17
00:00:36,167 --> 00:00:38,183
jen abych našel
oblíbené kytky mámy Joan.

18
00:00:38,905 --> 00:00:41,212
- Jo.
- Díky, že jsi přišel.

19
00:00:41,644 --> 00:00:42,996
Hodně to pro mě znamená.

20
00:00:44,100 --> 00:00:46,379
Znamená to hodně,
že ses vrátil do mého života.

21
00:00:46,496 --> 00:00:47,629
Vyjádřit úctu ženě,

22
00:00:47,717 --> 00:00:49,394
která nás spojila,
se zdá správná.

23
00:00:49,482 --> 00:00:51,574
Nejlepší pěstounská
máma, jakou jsem kdy měl.
........