1
00:00:06,920 --> 00:00:10,200
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,480 --> 00:00:29,920
<i>- Nemůžu tě ani vidět.</i>
<i>- Popsal jste muže…</i>

3
00:00:30,000 --> 00:00:32,320
<i>- „Nemám na výběr.“</i>
<i>- …s kapucí.</i>

4
00:00:33,000 --> 00:00:34,360
<i>Věříš mýmu synovi?</i>

5
00:00:34,440 --> 00:00:35,280
<i>Měl kuráž?</i>

6
00:01:52,920 --> 00:01:53,880
Zdravím.

7
00:01:56,560 --> 00:01:57,400
Dobrý den.

8
00:01:59,760 --> 00:02:01,280
Co se stalo tentokrát?

9
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Zakopl jsem.

10
00:02:07,000 --> 00:02:07,880
Jste nešika.

11
00:02:09,720 --> 00:02:12,440
Doufal jsem,
že mě jakž takž dáte do kupy.

12
00:02:13,960 --> 00:02:16,080
Nedokážu zázraky.

13
00:02:17,880 --> 00:02:21,200
- Neměl byste být v nemocnici?
- Nechali by si mě tam.

14
00:02:21,440 --> 00:02:22,840
O to právě jde.

15
00:02:23,440 --> 00:02:24,480
Nemám na to čas.

16
00:02:29,160 --> 00:02:31,880
Asi musím útočiště nabídnout i vám.

17
00:02:34,520 --> 00:02:36,040
Skočím si pro lékárničku.

18
00:02:38,000 --> 00:02:39,400
Máte to u mě.

19
00:02:40,560 --> 00:02:42,360
Už podruhé.

20
00:02:46,240 --> 00:02:48,280
Kdy se v kostele přestalo sloužit?

21
00:02:49,240 --> 00:02:53,080
Když se Gustav rozhodl,
že zajistí domov lidem, co nemají kam jít.

22
00:02:55,360 --> 00:02:56,480
Gustav Munck?

23
00:02:58,080 --> 00:03:00,200
Ušlechtilý miliardář. To koukám.

24
00:03:01,800 --> 00:03:03,600
- Sakra.
........