1
00:00:00,040 --> 00:00:01,480
Viděli jste...

2
00:00:01,560 --> 00:00:04,480
Podezírají mě. Vyřiď Partridgeovi,
že potřebuju exit.

3
00:00:04,560 --> 00:00:06,800
-Proč mě sledujete?
-Pracuju s vaším strýčkem Bobem.

4
00:00:06,880 --> 00:00:09,520
-Bob Partridge a já spolu nemluvíme.
-Joe, tady Reuel Abbott.

5
00:00:09,640 --> 00:00:11,040
Proč kurva máte Bobův telefon?

6
00:00:11,120 --> 00:00:13,120
Zdá se, že si váš strýc vzal život.

7
00:00:13,280 --> 00:00:15,160
Chci vědět,
proč vám Bob zkoušel volat.

8
00:00:15,280 --> 00:00:16,920
-Oslovil mě nějaký...
-Ne, takhle ne.

9
00:00:17,000 --> 00:00:19,360
Linka není bezpečná.
Dám vám adresu.

10
00:00:19,440 --> 00:00:21,080
Piperovi zítra pořádají večírek.

11
00:00:21,160 --> 00:00:22,680
Co tam vyrazit společně?

12
00:00:22,760 --> 00:00:24,320
-Tady ho máme.
-Jak se vede?

13
00:00:24,400 --> 00:00:26,440
Mám pořádnej náskok.
Těžkej den v práci.

14
00:00:26,560 --> 00:00:28,160
Moje akce na Ukrajině.

15
00:00:28,240 --> 00:00:30,440
Podělala se mi. Rusové čekali.

16
00:00:30,520 --> 00:00:32,200
Byl to masakr.

17
00:00:33,240 --> 00:00:35,200
-Vasilij Sirin.
-Plukovník SVR.

18
00:00:35,280 --> 00:00:36,640
Byl dvojitý agent. Řídil ho Bob.

19
00:00:36,720 --> 00:00:38,680
Je prozrazený.
Chtěli ho zabít vlastní lidi.

20
00:00:38,760 --> 00:00:41,440
Tvrdí, že může
identifikovat krtka uvnitř CIA.

21
00:00:41,520 --> 00:00:44,560
Včera byly na Ukrajině
přepadeny a zabity americké síly.

22
00:00:44,640 --> 00:00:47,520
Sirin je možná náš nejlepší zdroj,
ale potřebuju ho tady v Americe.
........