1
00:00:00,040 --> 00:00:01,480
Viděli jste...
2
00:00:01,760 --> 00:00:04,480
Říkal jste, že ho odvezli.
Takže ho nezabili?
3
00:00:04,840 --> 00:00:05,680
Nevím.
4
00:00:05,760 --> 00:00:07,800
-Co se děje?
-Je tady Volk.
5
00:00:07,880 --> 00:00:10,480
Musíme na polygraf.
6
00:00:10,560 --> 00:00:11,760
Vasilij Sirin.
7
00:00:12,360 --> 00:00:15,680
Kdyby vás kontaktoval,
co byste udělala?
8
00:00:16,200 --> 00:00:17,480
Co mi řeknete.
9
00:00:19,320 --> 00:00:21,760
-Sammy je navztekaný.
-Na Reuela Abbotta?
10
00:00:21,840 --> 00:00:24,320
Myslí si, že mohl za otcovu smrt.
11
00:00:24,400 --> 00:00:27,000
Nechci, aby to šlo
umejt nebo zarůst.
12
00:00:27,080 --> 00:00:28,840
Musí to bejt navždycky.
13
00:00:28,920 --> 00:00:29,880
Jdete pomáhat?
14
00:00:30,160 --> 00:00:32,600
-Ještě jsem vás tady neviděla.
-Poprvé.
15
00:00:32,680 --> 00:00:34,480
Když vám dám svoje číslo,
zavoláte mi?
16
00:00:34,560 --> 00:00:35,960
Určitě.
17
00:00:36,040 --> 00:00:37,600
Proč jste sledoval Pipera?
18
00:00:37,680 --> 00:00:40,440
Bob Partridge měl doma v pracovně
ukrytý spis na Gordona.
19
00:00:40,520 --> 00:00:41,720
Má doma alarm.
20
00:00:41,840 --> 00:00:45,000
Dáme vám něco, co při brunchi
nastříkáte na klávesnici.
21
00:00:45,080 --> 00:00:47,600
To neudělám.
Řekl jsem vám všechno, co vím.
22
00:00:47,680 --> 00:00:48,920
Víš, proč to podle mě uděláš?
23
00:00:49,000 --> 00:00:51,040
........