1
00:00:00,080 --> 00:00:01,560
Viděli jste...

2
00:00:01,640 --> 00:00:03,680
Joe! Pozorně mě poslouchejte.

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,040
Vy mě nevezmete za Vasilijem?

4
00:00:05,120 --> 00:00:07,240
Vezmu vás na konec koleje 11.
Běžte sám.

5
00:00:07,320 --> 00:00:09,000
Bowery Street 80,
Chevy Chase, Maryland.

6
00:00:09,120 --> 00:00:11,000
Děkuju, že jste mě přijala,
paní senátorko.

7
00:00:11,080 --> 00:00:13,720
Viděla jsem to. Můj manžel,
kterého jsem do té doby znala,

8
00:00:13,800 --> 00:00:15,360
nařídil smrt
jednoho z našich přátel.

9
00:00:15,480 --> 00:00:17,840
Reuel ve své práci
přehlíží meze už příliš dlouho.

10
00:00:17,920 --> 00:00:20,840
Nechci vás nutit říkat nic,
co nejste připravená říkat.

11
00:00:20,920 --> 00:00:21,920
Jsem připravená.

12
00:00:22,000 --> 00:00:23,960
-Šlo o swatting.
-Co to je?

13
00:00:24,440 --> 00:00:28,160
-Je to osobní.
-Téměř až dětinské.

14
00:00:29,240 --> 00:00:30,240
Nastup si.

15
00:00:30,320 --> 00:00:32,560
Joe Turner se asi jede setkat
s Vasilijem Sirinem.

16
00:00:32,640 --> 00:00:33,800
Už na něm visím.

17
00:00:33,880 --> 00:00:35,200
Jak dlouho ho sleduješ?

18
00:00:35,280 --> 00:00:39,480
-Kam šel?
-Na schůzku v Union Station.

19
00:00:40,280 --> 00:00:42,680
-S kým?
-To jsem neviděl.

20
00:00:43,240 --> 00:00:46,160
Dál už to dělat nemůžu.
Možná o mně vědí.

21
00:00:46,240 --> 00:00:48,920
Jste v bezpečí.
Nevědí o vás ani moji vlastní lidi.

22
00:00:49,000 --> 00:00:51,360
........