1
00:00:00,040 --> 00:00:01,720
Viděli jste...

2
00:00:02,760 --> 00:00:05,480
-Mě nezlomíš.
-Výzvu přijímám.

3
00:00:05,560 --> 00:00:08,360
Paní? Jde o důvěrníka Fénixe.
Vyslal SOS.

4
00:00:08,480 --> 00:00:12,080
"Moji lidé o mně vědí.
Sledují mě. Žádám azyl."

5
00:00:12,160 --> 00:00:13,720
Dýchej!

6
00:00:15,000 --> 00:00:16,640
Pracovala pro CIA.

7
00:00:17,520 --> 00:00:20,280
Senátorka Thrushová
vás chce obvinit

8
00:00:20,360 --> 00:00:22,720
z bránění výkonu spravedlnosti.
Někdo podal výpověď.

9
00:00:22,800 --> 00:00:24,440
-Haló?
-Půjdeme do války.

10
00:00:24,800 --> 00:00:27,120
-Se 17letým chlapcem?
-A jeho matkou.

11
00:00:27,200 --> 00:00:28,640
Jsem připravená.

12
00:00:28,720 --> 00:00:29,880
Našels ho? Jsi v pořádku?

13
00:00:29,960 --> 00:00:32,880
Vasilij není zatím moc důvěřivý.

14
00:00:32,960 --> 00:00:35,320
Copak on neví, kdo ten krtek je?
Nezačalo tím to všechno?

15
00:00:35,400 --> 00:00:39,960
Blafoval.
Ví, že někdo zradil, ale neví kdo.

16
00:00:40,520 --> 00:00:42,400
Řekl mu to jeho přítel.
Arkadij Volk.

17
00:00:42,480 --> 00:00:45,000
-Řekls o mně Sirinovi.
-Měli bychom to probrat.

18
00:00:45,080 --> 00:00:47,040
S mluvením končím.
Málem jsi mě vyzradil.

19
00:00:47,120 --> 00:00:48,520
Musíme se dostat k Volkovi.

20
00:00:48,600 --> 00:00:50,200
-To není možné.
-Jinak to nejde.

21
00:00:50,280 --> 00:00:51,960
Nikdo jiný totožnost
toho krtka nezná.

22
00:00:52,040 --> 00:00:54,520
........