1
00:00:04,371 --> 00:00:07,241
Z tohohle mám dobrej pocit.

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,810
Myslím, že muškaření
by se mohlo stát naší

3
00:00:09,909 --> 00:00:11,678
novou společnou aktivitou.

4
00:00:11,778 --> 00:00:14,148
Porota se stále věnuje rybaření,
ale musím říct, že se mi

5
00:00:14,248 --> 00:00:16,849
zamlouvalo, když jsem po
cestě sem trefil tu veverku.

6
00:00:19,785 --> 00:00:23,589
Ooh! Myslím že nějakou mám!

7
00:00:23,689 --> 00:00:25,191
Začátečnický štěstí.

8
00:00:31,964 --> 00:00:34,168
Vypadni! Tebe tady nikdo nechce!

9
00:00:36,768 --> 00:00:39,640
Neměj strach, Stane.
Taky nějakou chytíš.

10
00:00:39,740 --> 00:00:41,175
Ooh, ooh!
Už nějakou mám!

11
00:00:42,442 --> 00:00:44,845
Pěkně se mnou zápasí, Francine.

12
00:00:44,945 --> 00:00:47,046
Taky tě boleli koule,
když jsi ju vytahovala?

13
00:00:47,146 --> 00:00:49,283
Stane, myslím, že se ti háček zasekl...

14
00:00:49,711 --> 00:00:51,684
Ach, utrhla se!

15
00:00:51,784 --> 00:00:54,153
Ale pozor, pozor!
Byl to pěknej macek!

16
00:00:54,253 --> 00:00:56,390
Pas 42. Stejná velikost jako já.

17
00:00:56,490 --> 00:00:58,125
Pujdu se jí zeptat,
kde nakupuje kalhoty.

18
00:01:03,396 --> 00:01:06,400
Tam dole byl nádhernej klid.
Měl jsem čas se tam pořádně zamyslet.

19
00:01:06,499 --> 00:01:07,867
A došlo mi...

20
00:01:07,967 --> 00:01:11,404
byly to moje slipy.

21
00:01:14,006 --> 00:01:16,576

22
00:01:16,677 --> 00:01:20,413

23
00:01:20,514 --> 00:01:23,650

24
00:01:23,749 --> 00:01:27,921
........