1
00:00:01,033 --> 00:00:02,836
Minule v "The Bold Type"...

2
00:00:02,866 --> 00:00:04,569
Viděla jsem, že v The Belle
shánějí barmanku.

3
00:00:04,613 --> 00:00:06,136
Mohla bys tu pracovat.

4
00:00:06,180 --> 00:00:07,485
Mohla byste točit podcast.

5
00:00:07,529 --> 00:00:10,184
Co kdybys natočila jednu epizodu?

6
00:00:10,227 --> 00:00:13,187
- A když se mi to nebude líbit.
- Tak se o tom už nikdy nezmíním.

7
00:00:13,230 --> 00:00:16,364
Eva. Myslím, že to víš,
když jsi nechala vyhodit mého otce

8
00:00:16,407 --> 00:00:18,583
z jeho vlastní společnosti
po 25 letech.

9
00:00:18,627 --> 00:00:21,108
Jak zvládnu tuhle práci
a miminko zároveň?

10
00:00:21,151 --> 00:00:23,153
Není tam srdeční činnost.

11
00:00:23,197 --> 00:00:25,764
Myslím, že se mi ulevilo,
že to dítě nebudu mít.

12
00:00:25,808 --> 00:00:28,158
Ať teď cítíš cokoliv,

13
00:00:28,202 --> 00:00:29,551
je to v pořádku.

14
00:00:29,594 --> 00:00:31,640
Před třemi měsíci
jsem prodělala dvojitou mastektomii.

15
00:00:31,683 --> 00:00:34,512
Když se mě tam Kevin
pokusil dotknout,

16
00:00:34,556 --> 00:00:36,166
začala jsem vyšilovat.

17
00:00:36,210 --> 00:00:38,560
Já se s nimi necítím dobře.

18
00:00:38,603 --> 00:00:43,086
Napsala jsem o tom článek,
abych zjistila,

19
00:00:43,130 --> 00:00:45,567
jestli najdu lidi jako jsem já.
Uvidíme, jestli se někdo ukáže.

20
00:00:45,610 --> 00:00:47,090
Myslím, že ano.

21
00:00:47,134 --> 00:00:48,657


22
00:00:49,614 --> 00:00:51,486
Ne, ne, ne, potřebuji,
abys hned odešla.

23
........