1
00:00:06,708 --> 00:00:09,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,291 --> 00:00:29,166
Sedmý díl přinesl ovoce ve střižně,

3
00:00:29,541 --> 00:00:32,958
protože tam na sebe narážejí
všechny naše dějové linky.

4
00:00:34,291 --> 00:00:36,125
Původně to tak napsáno nebylo,

5
00:00:36,208 --> 00:00:38,166
zjistili jsme to později.

6
00:00:38,250 --> 00:00:41,666
Všechny naše příběhy
probíhají v různých časových rovinách.

7
00:00:42,208 --> 00:00:44,375
Pohybujeme se v čase tam a zpět.

8
00:00:45,375 --> 00:00:49,125
Celý příběh Ciri v první řadě seriálu
proběhne asi za dva týdny.

9
00:00:49,208 --> 00:00:51,250
Geraltův příběh trvá přes 30 let.

10
00:00:51,333 --> 00:00:54,041
Příběh Yennefer zabírá asi 90 let.

11
00:00:54,125 --> 00:00:56,833
Na nás bylo zasadit semínka příběhů tak,

12
00:00:56,916 --> 00:00:59,333
aby se Geralt, Ciri a Yennefer sešli.

13
00:01:00,000 --> 00:01:03,333
Vidíme, jak se mágové zapojují
do bitvy, kterou sledujeme

14
00:01:03,416 --> 00:01:05,500
hlavně skrz příběhy Geralta a Ciri.

15
00:01:05,583 --> 00:01:10,125
Nilfgaard můžeme zastavit,
když budeme jednat ihned.

16
00:01:10,208 --> 00:01:14,666
Mágové opírají svou moc
o Severní království,

17
00:01:14,750 --> 00:01:16,666
a pokud na ně Nilfgaard zaútočí,

18
00:01:16,750 --> 00:01:19,125
pak se svět mágů rozpadne.

19
00:01:21,875 --> 00:01:23,000
V sedmém dílu

20
00:01:23,083 --> 00:01:25,000
se Geralt musí vyrovnat s tím,

21
00:01:25,083 --> 00:01:29,500
že si vyžádal dítě překvapení,
které mu teď patří,

22
00:01:29,583 --> 00:01:34,791
a že má v sobě něco, čemu se říká
„komplex rytíře v lesklé zbroji“.

23
00:01:35,416 --> 00:01:39,041
I když jsme slyšeli,
že zaklínači nemají emoce,
........