1
00:05:38,800 --> 00:05:41,340
<i>Ó ptáci, jste po celém světě.</i>

2
00:05:42,640 --> 00:05:45,390
<i>Roztahujete svá křídla
až k samotnému nebi.</i>

3
00:05:46,220 --> 00:05:49,100
<i>Naše země i naše obloha
se hemží ptactvem.</i>

4
00:05:49,430 --> 00:05:51,600
<i>Ptáky z našeho světa.</i>

5
00:07:34,400 --> 00:07:36,279
Víte, na co se ptát?

6
00:07:43,799 --> 00:07:44,999
Dobrý den.

7
00:07:45,039 --> 00:07:48,839
Jsme z inženýrské školy Excel.
Studenti robotického výzkumu.

8
00:07:48,880 --> 00:07:51,479
Máme schůzku
s doktorem Vaseegaranem.

9
00:07:51,518 --> 00:07:52,559
Prosím, pojďte dál.

10
00:07:53,318 --> 00:07:55,638
Kámo, ta je vytvarovaná.

11
00:07:56,279 --> 00:07:57,957
Promiňte, vy jste...

12
00:07:58,279 --> 00:08:00,238
Asistentka doktora Vaseegarana.

13
00:08:00,277 --> 00:08:02,158
Vaše jméno?
- Nila.

14
00:08:02,197 --> 00:08:04,198
Krásné jméno.
- Děkuji.

15
00:08:04,597 --> 00:08:07,437
Nila... Měsíc...
- Cože?

16
00:08:07,477 --> 00:08:09,517
Ani měsíc není tak přitažlivý.

17
00:08:09,557 --> 00:08:12,076
Jak to?
- Vy jste mnohem přitažlivější.

18
00:08:12,116 --> 00:08:17,157
Váš smích může být moje vyzvánění.
Dáte mi číslo? - 11423879

19
00:08:18,716 --> 00:08:21,697
To stačí. Už je
z tebe kluzká i podlaha.

20
00:08:23,015 --> 00:08:23,961
Ahoj.

21
00:08:25,396 --> 00:08:26,996
Dobrý den, pane.
- Dobrý den.

22
00:08:27,016 --> 00:08:28,876
Prosím, posaďte se.

23
........