1
00:00:33,240 --> 00:00:34,536
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:34,560 --> 00:00:39,240
Nejsi jediný, kdo truchlí.
Nosím ji sem květiny.

3
00:00:39,320 --> 00:00:41,000
Andrea tady neleží.

4
00:00:41,080 --> 00:00:46,040
Minnin únosce tvoji dceru
neunesl. DNA nelže.

5
00:00:46,360 --> 00:00:48,360
V databázi DNA
dochází k chybnému vyhodnocení.

6
00:00:48,440 --> 00:00:52,280
Mohla bys mi přivézt jednu krabici
z mojí kanceláře.

7
00:00:52,360 --> 00:00:53,920
Vaše dcera?

8
00:00:54,000 --> 00:00:56,320
- Vezmeš si mě?
- Ano.

9
00:00:56,520 --> 00:01:00,240
Volala jsem na kliniku do Německa.
Čekají tam na nás.

10
00:01:07,880 --> 00:01:09,960
VARŠAVA
POLSKO

11
00:01:22,920 --> 00:01:30,840
<i>Ze země jsme vzešli
do země se i vrátíme.</i>

12
00:02:18,200 --> 00:02:19,640
Můj milovaný syn.

13
00:02:22,120 --> 00:02:25,120
- Moc mi chybí.
- Všem nám chybí.

14
00:03:46,480 --> 00:03:49,840
FORENZNÍ LABORATOŘ
KODAŇ

15
00:03:51,200 --> 00:03:52,240
- Ahoj.
- Ahoj.

16
00:03:52,520 --> 00:03:55,760
Omlouvám se. Trochu jsem si zdřímla.
Nespala jsem dva dny.

17
00:03:56,400 --> 00:03:59,200
- Všechno je v pořádku. Máš tu krabici?
- Ano.

18
00:04:00,280 --> 00:04:04,080
Gratuluji.
Dobrá práce.

19
00:04:04,840 --> 00:04:08,480
Ano, to se povedlo.
Je to ona?

20
00:04:10,320 --> 00:04:11,360
Ano.

21
00:04:12,200 --> 00:04:15,880
Hodně jsi mi pomohla.
Dlužím ti to.

........