1
00:00:23,709 --> 00:00:25,959
- Spojte mě s Hardacrem.
- Ano, pane Kellere.

2
00:00:41,834 --> 00:00:44,251
Pan Keller žádá předat to do Londýna.

3
00:00:59,651 --> 00:01:00,767
Tady ji máte, pane.

4
00:01:01,917 --> 00:01:04,709
Opatrně, káva je dost... rozpálená.

5
00:01:05,626 --> 00:01:07,459
Děkuji.

6
00:01:28,317 --> 00:01:29,201
S dovolením.

7
00:02:26,526 --> 00:02:27,976
Kapitáne, tady Eckmanová.

8
00:02:28,167 --> 00:02:30,959
Pan Keller by rád letěl
nad ostrovem co nejníže.

9
00:03:59,834 --> 00:04:04,959
NĚŽNÉ POHLAVÍ: SMRTELNĚJŠÍ NEŽ MUŽ
: Šeptá ti sladké lži

10
00:04:05,209 --> 00:04:08,167
: Nevěř jí

11
00:04:08,459 --> 00:04:13,584
: Když jí do očí pohlédneš

12
00:04:13,876 --> 00:04:16,834
: Lásku v nich nenajdeš

13
00:04:17,001 --> 00:04:19,584
: Opatrně, kolego

14
00:04:19,667 --> 00:04:23,667
: Dej si pozor, druhu můj, pozor si dej

15
00:04:23,709 --> 00:04:30,667
: Neboť žena jako tahle
: je smrtelnější než muž

16
00:04:34,084 --> 00:04:38,876
: Úsměvem snění začíná

17
00:04:39,334 --> 00:04:42,167
: Zamlží tvůj zrak

18
00:04:42,834 --> 00:04:47,667
: Je to jen stín toho snění

19
00:04:47,959 --> 00:04:50,917
: Ve kterém žiješ

20
00:04:51,084 --> 00:04:53,834
: Jsi ji lhostejný

21
00:04:54,042 --> 00:04:57,834
: Dej si pozor, druhu můj, pozor si dej

22
00:04:57,917 --> 00:05:05,209
: Neboť žena jako tahle
: je smrtelnější než muž

23
00:05:08,167 --> 00:05:13,001
: Procházkou v ulicích nepoznáš

24
00:05:13,376 --> 00:05:16,667
: Kdy přišla noc
........