1
00:00:00,190 --> 00:00:02,100
V Anglii dělala potíže taky.

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,900
Přísný zákaz jakéhokoliv
kontaktu se světem.

3
00:00:04,900 --> 00:00:07,140
Žádné telefonáty
a žádné návštěvy.

4
00:00:07,140 --> 00:00:08,673
Víš, jak jsi mluvil
o té operaci?

5
00:00:08,674 --> 00:00:10,940
- Kolik tě bude stát?
- Asi 40 000,-.

6
00:00:10,940 --> 00:00:13,203
Mám venku kontakty,
které dokážou získat peníze.

7
00:00:13,214 --> 00:00:16,518
Chci jen malou laskavost.
Aby zemřela Ruby Mitchellová.

8
00:00:16,536 --> 00:00:18,843
- Mám pro tebe dárek.
- Jo?

9
00:00:19,040 --> 00:00:21,099
Ale tohle může být
řízlý čímkoliv.

10
00:00:21,134 --> 00:00:22,919
Sežeňte někdo
sakra doktora!

11
00:00:22,920 --> 00:00:25,610
Všichni stranou!
Udělejte místo!

12
00:00:29,668 --> 00:00:31,471
Ty kráso.

13
00:00:32,280 --> 00:00:33,679
Našli jsme váš počítač.

14
00:00:33,680 --> 00:00:36,148
Obviníme vás
z terorismu.

15
00:00:36,200 --> 00:00:39,140
Máme právo vás tu
držet na neurčito.

16
00:00:39,140 --> 00:00:40,642
Viděl jsem tě na sociálce.

17
00:00:40,670 --> 00:00:42,312
Chvíli jsem si myslel,
že jsi Kath.

18
00:00:42,335 --> 00:00:44,706
Ona zmizí a najednou
jsi tu ty s její jménem.

19
00:00:44,717 --> 00:00:46,049
To není náhoda.

20
00:00:50,120 --> 00:00:52,611
Policie?
Někdo byl přepaden.

21
00:01:21,140 --> 00:01:23,300
Wentworth S08E04
Revenant

........