1
00:00:06,000 --> 00:00:09,280
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,360 --> 00:00:11,680
Ahoj, jsem Angela Kirschová

3
00:00:11,760 --> 00:00:15,880
a dnešní <i>Nailed It! Německo</i> bude kouzelné.

4
00:00:15,960 --> 00:00:18,360
V našem pořadu se
tři amatérští kuchaři

5
00:00:18,440 --> 00:00:20,720
pokouší stvořit umělecká díla.

6
00:00:21,120 --> 00:00:23,400
Dnešní téma je magie.

7
00:00:23,640 --> 00:00:26,520
Jenže magie občas nevyjde.

8
00:00:26,920 --> 00:00:28,120
A pak vypadá takhle.

9
00:00:29,320 --> 00:00:31,680
Ale i nedokonalost má svou cenu

10
00:00:31,760 --> 00:00:35,480
a soutěžící v naší šou můžou vyhrát
5 000 eur.

11
00:00:36,560 --> 00:00:38,600
Rozhodovat ale nebudu sama.

12
00:00:38,680 --> 00:00:41,240
Mám silnou podporu.

13
00:00:41,360 --> 00:00:45,320
Je tu se mnou opravdový světový šampion
v pečení.

14
00:00:45,440 --> 00:00:47,680
Bernd Siefert.

15
00:00:47,760 --> 00:00:48,680
Ahoj Bernde.

16
00:00:48,760 --> 00:00:49,800
SKORO NIC NEPŘIPÁLÍ

17
00:00:49,880 --> 00:00:51,480
A nemám tu dnes jednoho,

18
00:00:51,560 --> 00:00:53,840
ale dva světové šampiony.

19
00:00:53,920 --> 00:00:56,960
Světový šampion v kouzlení Marc Weide.

20
00:00:57,840 --> 00:01:01,080
A samozřejmě se těšíme
na naše tři kouzelnické učně.

21
00:01:01,160 --> 00:01:03,960
Tady jsou naši tři amatérští pekaři.

22
00:01:06,280 --> 00:01:08,480
Ahoj, jmenuju se Erika.

23
00:01:08,560 --> 00:01:09,960
Jsem z Berlína.

24
00:01:10,040 --> 00:01:12,880
Jsem v důchodu a mám spoustu času.

........