1
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Tak jo...

2
00:00:53,680 --> 00:00:57,180
Doufám, že je tady někdo
stejně našrot, jako já.

3
00:01:38,800 --> 00:01:40,900
Ve Flint Michigan se počátkem 80. let

4
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
nosily hadry,
jako vystřižený z fesťáku v Readingu.

5
00:01:44,110 --> 00:01:47,900
Víš jak, takový ty džínový vesty
posetý nášivkama.

6
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Ale zároveň jsme všichni
byli takoví mimoňové.

7
00:01:51,200 --> 00:01:54,200
Tvrdý drogy, ani nic takovýho,
nás moc nebralo.

8
00:01:54,300 --> 00:01:57,300
Hulila se tráva, chlastalo se,
ale nebylo to nic...

9
00:01:57,480 --> 00:01:59,800
Nic za hranou.
Občas nějaký LSD.

10
00:01:59,820 --> 00:02:02,040
Byli jsme takový děcka,

11
00:02:02,180 --> 00:02:05,200
co čučej na Hvězdný války,
ale poslouchaj metal.

12
00:02:07,000 --> 00:02:09,800
Jednou Matt přišel a spustil
"Kámo, to je pecka!"

13
00:02:09,960 --> 00:02:12,660
Já na to "Jasný, kup si kytaru,
založíme kapelu!"

14
00:02:12,780 --> 00:02:14,220
Koupil kytaru a...

15
00:02:14,480 --> 00:02:18,240
Ani ne za měsíc
už do toho byl úplně zažranej.

16
00:02:25,460 --> 00:02:30,140
Objevili jsme jeden fanzin,
jmenoval se SledgeHammer Press.

17
00:02:30,560 --> 00:02:32,560
Nahráli jsme naše věci
a rozeslali je,

18
00:02:32,580 --> 00:02:35,120
bylo to poprvý,
co jsme něco nahráli...

19
00:02:35,560 --> 00:02:38,620
Neměli jsme studio,
ale udělali jsme několik náběrů

20
00:02:38,760 --> 00:02:42,060
a udělali z toho tři opravdu
dobrý garážový nahrávky.

21
00:02:42,320 --> 00:02:44,940
To byla v podstatě
první sestava kapely.
........