1
00:00:00,514 --> 00:00:01,976
Je Wraith mrtvý?

2
00:00:01,976 --> 00:00:02,976
Ano

3
00:00:04,439 --> 00:00:06,448
Jsem nadšenec do Rolls-Royce.

4
00:00:08,342 --> 00:00:10,499
Jste si jistý, že mi
nechcete dát ten Wraith?

5
00:00:10,583 --> 00:00:12,004
A pomalu, pomalu, pomalu.

6
00:00:12,088 --> 00:00:13,504
- Ano, pane.
- Přestaň.

7
00:00:16,166 --> 00:00:17,201
Světla svítí!

8
00:00:23,291 --> 00:00:25,300
No tak.
Jen jednou?

9
00:00:25,384 --> 00:00:27,906
Potřebuji to, abych se dostal
přes tu zatracenou noční směnu.

10
00:00:28,129 --> 00:00:31,215
Víš jak to chodí.
Něco za něco.

11
00:00:31,442 --> 00:00:32,943
Sakra, ukážu ti něco.

12
00:00:33,324 --> 00:00:34,599
Kdybych věděl,
že to bude tak snadné...

13
00:00:34,683 --> 00:00:36,058
Uděláš to, nebo ne?

14
00:00:36,143 --> 00:00:39,583
Udělám, udělám.
Ježíši.

15
00:00:40,180 --> 00:00:42,032
Jsi cvok.
Víš to?

16
00:00:42,453 --> 00:00:44,561
Sérioví vrazi
mě nažhaví.

17
00:00:48,953 --> 00:00:51,902
Máš vůbec ponětí, co
to tělo tam dole udělalo?

18
00:00:52,050 --> 00:00:54,588
Kolik dětí Charlie Manx zavraždil?

19
00:00:55,070 --> 00:00:57,999
A nikdy nenašli
ani jedno tělo.

20
00:00:58,582 --> 00:01:00,502
Myslím si, že je snědl.

21
00:01:01,108 --> 00:01:03,080
A, ujisti se,
že vezmeš jeho ruce.

22
00:01:03,164 --> 00:01:04,517
To co potřeboval k práci.

........